検索ワード: põllumajanduslikke (エストニア語 - 英語)

arendada põllumajanduslikke krediidiasutusi ja krediidiühistuid;
developing cooperative and agricultural credit institutions;

terrääni geograafilist asukohta ja põllumajanduslikke omadusi,
the geographical location and the agronomic characteristics of the terrain,

esimene lause puudutab ainult põllumajanduslikke ettevõtteid.
the statement made in the first sentence applies to agricultural businesses too.

toetama põllumajanduslikke pereettevõtteid ja taastama koostööl põhinevat majandusmudelit;
family farms to be supported and cooperative-based entrepreneurship redeveloped;

arendatakse edasi ja avaldatakse maaelu arengunäitajaid ja põllumajanduslikke keskkonnanäitajaid.
rural development and agri-environmental indicators will be further developed and made available;

lisaks laiendatakse teatavaid põllumajanduslikke aineid käsitlevat erandit ka metsandusele.
in addition, the exclusion for certain agricultural materials is extended to forestry.

tugevdatud veekontrolli puhul arvestatakse ka liivastel pindadel olevaid põllumajanduslikke valgalasid.
a reinforced water monitoring shall address agricultural catchments in sandy soils.

ent paljude põllumajanduslikke survetegureid, keskkonnaseisundit või poliitikahoobade rakendamist kajastavate irena põllumajanduse
however, many of the irena agrienvironment indicators on agricultural pressures, environmental state or the implementation of policy instruments are insufficiently underpinned by data, especially at regional geographical level.

subsideerida saab põllumajanduslikke nõustamisteenuseid, tagamaks põllumeestele professionaalset abi, et nad suudaksid harida
there is also a special investment aid to help farmers in the new member states meet eu standards related to

lisaks hõlmavad need selliste ettevõtete põllumajanduslikke tegevusi, mille põhitegevus ei ole põllumajanduslik.
moreover, they include the agricultural activities of enterprises whose principal activity is not agricultural.

talunikele ja metsnikele mõeldud koolitusmaterjalide koostamine, mis kirjeldavad karusõbralikke põllumajanduslikke ja metsanduslikke meetodeid.
production of training materials for farmers. and foresters, describing bear-friendly farming and forestry methods.

käesoleva määrusega kehtestatakse põllumajandusettevõtete struktuuri ja põllumajanduslikke tootmismeetodeid käsitleva võrreldava ühenduse statistika koostamise raamistik.
this regulation establishes a framework for the production of comparable community statistics on the structure of agricultural holdings and for a survey on agricultural production methods.

artiklis 3 nimetatud summa määramisel rakendatakse programmi teatavakstegemise aasta 1. septembril kehtivaid põllumajanduslikke ümberarvestuskursse.
the agricultural conversion rate to be applied to the amount referred to in article 3 shall be the rate in force on 1 september of the year in which the programme is notified.

kõige rohkem põllumajanduslikke atÜsid kasutavad poola ja rumeenia (kumbki 2,2 miljonit).
poland and romania employ by far the most agricultural awus (2.2 million each).

samal põhjusel on vaja võtta arvesse muid tavasid ja põllumajanduslikke sisendeid esmatootmise tasandil ning nende võimalikku mõju toidu üldisele ohutusele.
for the same reason, it is necessary to consider other practices and agricultural inputs at the level of primary production and their potential effect on the overall safety of food.

peale selle saastavad sõjast mahajäänud lõhkekehad relvade ja laskemoona ladustamise, põllumajanduslikke ja avalikuks kasutamiseks mõeldud alasid ümbritsevaid alasid.
moreover, explosive remnants of war ("erw") contaminate areas around weapons and ammunition storage areas, farmland and public spaces.

"muud lahutamatud mittepõllumajanduslikud kõrvaltegevused": see rühm hõlmab tegevusi, milles kasutatakse põllumajandusettevõtet ja selle põllumajanduslikke tootmisvahendeid.
"other inseparable non-agricultural secondary activities": this group covers activities which use the agricultural holding and its means of agricultural production.

hindamisel võtavad liikmesriigid arvesse kasutusalade põllumajanduslikke, taimetervishoiu- või keskkonna (kaasa arvatud klimaatilisi) tingimusi.
in the evaluation, member states shall consider the agricultural, plant health or environmental (including climatic) conditions in the areas of use.

antud tehnoloogia oli mõeldud selleks, et meelitada kohalikke oliivifarmereid kasutama odavaid keskkonnasõbralikke põllumajanduslikke tootmisviise, mida saaks kergesti rakendada ka teistes vahemeremaades;
the rijnland district water control board is already implementing the process at two wastewater treatment plants (leiden north and alphen north), and further use of the technology is foreseen at other treatment plants and by other water management bodies in the netherlands.

liikmesriigid tagavad, et loaandmise otsuste tegemisel võetakse arvesse kavandatud kasutusala põllumajanduslikke, taimetervise või keskkonnatingimusi (k.a kliimatingimusi).
member states shall ensure that decisions taken to grant authorisations, take account of the agricultural, plant health or environmental (including climatic) conditions in the areas of envisaged use.