検索ワード: püüda (エストニア語 - 英語)

püüda kinni, et
to catch so as to

keelatud on püüda:
it shall be prohibited to fish with:

võib püüda eÜ vetes.
may be taken in ec waters.

tohib püüda skagerrakis.”
to be taken in skagerrak.’

võib püüda idas või läänes.
may be fished east or west.

liigid, mida kavatsetakse püüda,
the species for which it is intended to fish;

liigid, mida kavatsetakse püüda;
species for which it is intended to fish;

võib püüda nii idas kui läänes.
may be fished east or west.

tohib püüda juulist kuni detsembrini.
to be fished between july and december.

parandada maamajandust ja püüda seda mitmekesistada
to improve the rural economy and promote diversification

cif, kui laeval on luba püüda süvamerekalu
cif if vessel licensed to fish deep sea stocks

harilikku tuuni ei tohi püüda haardnoodaga:
it shall be forbidden to take bluefin tuna with an encircling net:

võib püüda üksnes iv püügipiirkonna eli vetes.
may only be fished in eu waters of iv.

tohib püüda üksnes juulist detsembrini 2012.”;
may only be fished between july and december 2012.’;

püüda ühitada majanduslikud vabadused ja sotsiaalsed põhiõigused
endeavour to reconcile market freedoms and fundamental social rights

eesmärk mängus on püüda leida peidetud varandus.
the objective of the game is to try to find the hidden treasure.

püüda paremini mõista haiguste teket ja kulgu;
understanding better the diseases' origins and mechanisms;

soovides edaspidigi püüda parandada piiriülese politseikoostöö tingimusi,
desiring to continue efforts to improve the conditions for cross-border police cooperation,

püüda takistada jugoslaavia liitvabariigi osalemist rahvusvahelistel spordiüritustel;
discouraging the participation of the fry in international sporting events;

lõpetada see protsess on võimatu, et püüda lõpetada see on põhjendamatu.
to stop this process is impossible, to try to stop it is unreasonable.