検索ワード: paikapidamatust (エストニア語 - 英語)

me kõik teame, et paljud uuringud on tõestanud selle idee paikapidamatust.
we all know that many studies have refuted that idea.

komisjon vastab, et käesoleva juhtumi hindamine näitab saksamaa väite paikapidamatust.
the commission observes that the assessment of the present case demonstrates that this argument is not valid.

kui komisjonis või isegi parlamendis on keegi, kes arvas, et reaalmajanduse saab rajada reeglite puudumise põhimõttele, siis praegused sündmused on tõestanud selle seisukoha paikapidamatust.
if there are some within the commission or even within this parliament who were under the impression that the real economy could be built on the rationale of no rules, then current events would have proved them wrong.

eesti tsiviilkohtumenetluse normistiku ajaloolisi juuri, teiste riikide (eelkõige venemaa ja saksamaa) õigust ja teoreetilist kirjandust ning rahvusvahelise arbitraaži protseduurireegleid analüüsides püüab autor näidata selle seisukoha paikapidamatust.
analysing the historical roots of the estonian civil procedure rules, the law and theoretical writings of other countries (primarily of russia and germany) and the international arbitration rules, the author attempts to show the invalidity of the position.