検索ワード: partidel (エストニア語 - 英語)

immuunsuse kestus partidel:
duration of immunity in ducks:

immuunsuse kestus partidel ei ole teada.
the duration of immunity in ducks is unknown.

immuunsuse kestus partidel: 14 nädalat pärast teist süstimist
duration of immunity in ducks: 14 weeks after the second injection.

linnugripi viiruse h5 alatüübi vastase aktiivse immuunsuse stimuleerimiseks kanadel ja partidel.
to stimulate active immunity in chickens and ducks against avian influenza virus, h5 subtype.

linnugripi viiruse tüüp a alatüübi h5 vastase aktiivse immuunsuse stimuleerimiseks kanadel ja partidel.
for active immunisation of chickens and ducks against avian influenza virus type a, subtype h5.

ettevõte viis läbi laboratoorsed uuringud, kasutades nobilis influenza h7n1 vaktsiini kanadel ja partidel.
the company carried out laboratory studies using nobilis influenza h7n1 in chickens and ducks.

erinÕuded h5/h7 alatÜÜpi kuuluva klassikalise lindude katku nakkuse avastamiseks partidel ja hanedel
specific requirements for detection of infections with h5/h7 subtypes of avian influenza in ducks and geese

selle vaktsiini ohutust on testitud kanadel, ohutuse kohta partidel on saadaval vaid toetavad andmed.
this vaccine has been tested for safety in chickens and only supportive data for safety in ducks are available.

selle vaktsiini ohutust on testitud kanadel, ohutuse kohta partidel on saadaval mõningane toetav teave.
if used in other avian species that are considered at risk of infection, its use in these species should be undertaken with care and it is advisable to test the vaccine on a small number of birds prior to mass vaccination.

partidel ilmnes pärast katselist nakatamist ühekordse doosiga vaktsineerimisel viiruse eritumise ja transmissiooni vähenemine 2. vaktsineerimisjärgseks nädalaks.
in ducks, reduction of excretion and transmission of virus after challenge were shown by two weeks after a single dose vaccination.

kahekordse doosi manustamise järgselt ei ole kanadel ja partidel täheldatud ühtegi teist kõrvaltoimet kui need, mis on nimetatud punktis 6.
following the administration of a double dose in chickens and ducks, no adverse reactions other than those described in section 6 have been observed.

lühiajaline toksilisus – 8-päevane toitumisuuring vähemalt ühel liigil (mitte kanadel, partidel ja hanedel)
short-term toxicity — eight-day dietary study in at least one species (other than chickens, ducks and geese)

kplg-viirusega nakatunud partidel ei pruugi kliinilisi tunnuseid avalduda, kuid mõne viirusetüve puhul on koos mõningase suremusega täheldatud samalaadseid tunnuseid mis hanedelgi.
ducks may show no clinical signs when infected with hpai viruses, but some strains have been reported to induce signs similar to those in geese with some mortality.

aruanded üledoosi ohutusealaste uuringute kohta partidel, kellele manustati nobilis influenza h7n1 nii s.c. kui ka i.m. tuleb esitada niipea, kui need on kättesaadavad.
the report of the overdose safety studies in ducks with nobilis influenza h7n1 administered by both s.c. and i.m. routes should be provided as soon as it is available

milles seisneb uuringute põhjal poulvac flufend h5n3 rg' i kasulikkus? • uuringud näitasid, et vaktsiini saanud lindudel tekkisid antikehad linnugripiviiruse alatüübi h5 vastu. • tõendati, et vaktsiin hoidis nakatunud kanadel ja partidel ära kliiniliste nähtude tekkimist ja suremust ning vähendas viiruse ülekandumist. • kui looduses levival linnugripiviirusel on muu n- komponent kui viiruses sisalduv n3, võib vaktsineeritud ja nakatunud lindude eristamiseks olla võimalik kasutada mõnda diagnostilist testi spetsiifiliste neuraminidaasi antikehade määramiseks.
what benefit has poulvac flufend h5n3 rg shown during the studies? • the studies showed that the birds which receive the vaccine develop antibodies against the h5 subtype of the avian influenza virus. • the vaccine has been shown to prevent clinical signs and mortality and reduce virus shedding in infected chickens and ducks. • if the circulating avian influenza field virus has a different n component to the n3 included in the vaccine, it may be possible to differentiate between vaccinated and infected birds by using a diagnostic test to detect specific neuraminidase antibodies.