検索ワード: patsiendirühmadele (エストニア語 - 英語)

täiendav teave konkreetsetele patsiendirühmadele
special populations

ohutuse tõttu (vt lõigud 4. 4 ja 4. 8) on ravi piiratud järgmistele patsiendirühmadele:
due to safety concerns (see sections 4.4 and 4.8) treatment is restricted to the following patient groups:

teaduse arengu põhjal võib aga oletada, et tulevikus tehtavad kliinilised katsed on suunatud konkreetsematele patsiendirühmadele, näiteks genoomiinfo abil määratletud alarühmad.
scientific development however, suggests that future clinical trials will target more specific patient populations, such as subgroups identified through genomic information.

samuti loodab komitee, et rahva tervise huvides arstide ja patsientide liitude aktiivsel osavõtul aegsasti koostatakse hästisõnastatud ja kooskõlastatud parimate meditsiiniliste tavade suuniste kogumik erinevatele ravivaldkondadele ja patsiendirühmadele.
it also hopes that, in the interests of public health, a set of well-formulated and coordinated guidelines on best medical practice in various therapeutic fields and patient population strata, including the paediatric population, will be drafted in good time, with the active support of medical and patient associations.

gilenya on näidustatud haigust modifitseeriva monoteraapiana väga aktiivse, retsidiveeruva kuluga sclerosis multiplex’i (sm) raviks järgmistele patsiendirühmadele:
gilenya is indicated as single disease modifying therapy in highly active relapsing remitting multiple sclerosis for the following adult patient groups:

tysabri on näidustatud haigust modifitseeriva monoteraapiana täiskasvanutel väga aktiivse, retsidiveeruva kuluga sclerosis multiplex’i (sm) raviks järgmistele patsiendirühmadele:
tysabri is indicated as single disease modifying therapy in adults with highly active relapsing remitting multiple sclerosis for the following patient groups:

liikmesriigid võivad vahet teha erinevatele patsiendirühmadele määratud ravi vahel ainult siis, kui nad suudavad tõendada, et see on õigustatutud meditsiinilistel põhjustel, nagu erimeetmed naiste või teatavate vanuserühmade (nt laste või eakate tasuta vaktsineerimine) puhul.
member states may differentiate in the treatment accorded to different groups of patients only where they can demonstrate that this is justified by legitimate medical grounds, such as in case of specific measures for women or for certain ages groups (e.g. free of charge vaccination for children or elderly people).