検索ワード: pimendusse minek (エストニア語 - 英語)

töökohale minek
positioning

raadiosaatesse käsitsi minek
manual radio transmission keying

kalalaeva pardale minek merel
boarding fishing vessels at sea

angbandi minek ja morgothi hävitaminename
dive into angband and defeat morgoth

tõusuvee alale minek on keelatud.
setting foot on tidal plains is prohibited.

rahvusvahelisele turule minek ei ole kavas.
no international development is planned.

lähenemine ja kordusringile minek ühe mittetöötava mootoriga ning
a one engine inoperative approach and go-around; and

kordusringile minek, mis tekitab ohuolukorra või võimalikku ohuolukorra.
go around producing a hazardous or potentially hazardous situation.

minu esimene minek sugulasrahva juurde oli 1978. aasta kevadel.
what identity do the representatives of majority have then? miller doubts if such national identity exists.13

selle kinnituseks oli ühenduse tootmisharu kulutasuvuse vabalangusse minek up jooksul.
this was confirmed by the plummeting profitability of the community industry during the ip.

evakuatsiooniteeni jõudmiseks ei tohi vajalik olla laeva ühelt küljelt teisele minek.
it shall not be necessary to cross from one side of the ship to the other to reach an escape route.

haridus, erialane koolitus ja haridussüsteemist tööturule minek on selle eelarve põhipunktid.
education, professional training and the transition from the educational system to the labour market are the central concerns of this budget.

pardaleminek - neafc inspektorite minek kalalaeva pardale, et kontrolli teostada;
"boarding" means the boarding of a fishing vessel by neafc inspectors to carry out an inspection;

mittetöötava meeskonnaliikme minek ühest kohast teise käitaja korraldusel, välja arvatud sõiduaeg.
the transferring of a non-operating crew member from place to place, at the behest of the operator, excluding travelling time.

kolmanda riigi kodaniku väljasaatmine teise transiidiriiki või sihtriiki või ümberistumisega lennule minek ebaõnnestus;
removal of the third-country national to another transit country or to the country of destination, or boarding of the connecting flight, was unsuccessful;

laeva pardale minek ja inspekteerimine, samuti järgnev õiguskaitsemeetme võtmine peab toimuma nimetatud korra kohaselt.
boarding and inspection as well as any subsequent enforcement action shall be conducted in accordance with such procedures.

50 % suuruse osaluse minek erainvestorite kätte 2006. aastal tõi kaasa uue tõhususele suunatud ettevõtluskultuuri.
the 50 % share held by private investors since 2006 has created a new culture geared towards efficiency.

töökohale minek pärast lennuks valmistumist, kuid enne lendu, arvestatakse lennuaja hulka, kuid seda ei loeta lennuks.
positioning after reporting but prior to operating shall be included as part of the fdp but shall not count as a sector.

pardaleminek - ühe või mitme volitatud inspektori minek mõne organisatsiooni pädevusalasse kuuluva kalalaeva pardale, et seda kontrollida;
"boarding": the boarding of a fishing vessel within an organisation's area of competence by one or more authorised inspectors in order to make an inspection;

kuna hulka inimesi ootab ees pensionile minek, aitab vajalikku arvu töötajaid säilitada see, kui tagatakse piisavalt paljude noorte asendajate olemasolu.
the key to maintaining an adequate workforce in the face of this imminent retirement is to ensure that there are sufficient younger recruits available to replace those who retire.