検索ワード: poltide (エストニア語 - 英語)

kinnitusavade/poltide arv.
number of fixing holes/studs;

poltide ja mutrite pingutusmoment;
tightening torque for studs and nuts;

kinnitusavade/poltide jaotusringjoone läbimõõt.
pitch circle diameter of fixing holes/studs;

kõnealuste poltide läbimõõt peab olema vähemalt 8 mm.
these bolts must be of at least 8 mm diameter.

kõnealuste poltide läbimõõt peab olema vähemalt 8 mm.
these bolts shall be of at least 8 mm diameter.

muud pressid neetide, poltide ja kruvide valmistamiseks, mittearvjuhtimisega
other presses for making rivets, bolts and screws, nonnumerically controlled

haakepead ja veorõngad võib ühendada kruvide, poltide või keevitusega.
the coupling heads and drawbar eyes can be attached by screwing, bolting or welding.

poltide pöördemoment tagab, et katsekeha ei liigu katse ajal üle 2 mm.
the torque on the bolts shall ensure that the movement of the test piece during the test will not exceed 2 mm.

poltide moment väheneb üle 30 % sulgemise suunas mõõdetud nominaalsest momendist;
any torque loss of the bolts exceeding 30 per cent of the nominal torque measured in the closing direction;

seoses punktis b tõstatatud küsimustega ei ole konfidentsiaalsusest tulenevatel põhjustel võimalik avalikustada india tootja müüdavate kruvide ja poltide täpseid mudelitüüpe.
with regard to issues raised under point (b), for confidentiality reasons, it is not possible to disclose the exact types of model of screws and bolts sold by the indian producer.

see on eriti ilmne filipiinide puhul: peaaegu kogu sealt tulev import koosnes mutritest ning puudus vastav poltide import.
this is particularly apparent in the case of the philippines, from where virtually all imports consisted of nuts without any corresponding imports of bolts.

ümarpeaga poltide või neetide pead võivad seadme pealispinnast eenduda kuni 10 mm ning muud osad samuti, juhul kui need on siledad ja samamoodi ümardatud;
domed heads of bolts or rivets may protrude beyond the surface to a distance not exceeding 10 mm and other parts may protrude to the same extent provided that they are smooth and similarly rounded;

tsingitud toode koosneb mõlemast otsast keermestatud u-kujulisest teraspoldist, kahest kuuskantmutrist ja poltide läbipanemiseks kahe auguga valuterasest klambrist.
a galvanised article consisting of a steel u-shaped bolt threaded at both ends, two hexagon nuts and a cast steel clamp with two holes for the passage of the bolt.

eesmise allasõidutõkke väljaulatuvad pinnad peavad olema põhiliselt siledad või horisontaalselt lainestatud, välja arvatud ümarpeaga poltide või neetide pead, mis võivad eenduda seadme pealispinnast kuni 10 mm.
the outermost surfaces of every front guard installation shall be essentially smooth or horizontally corrugated save that domed heads of bolts or rivets may protrude beyond the surface to a distance not exceeding 10 mm.

tolerantsi + 1,5 mm, millele on viidatud ülal, ei tohi käsitada kui tootmistolerantsi, vaid kui lubatud kõrvalekallet erineva konstruktsiooniga poltide nimimõõtmetes.
the tolerance of + 1,5 mm referred to above should not be regarded as a manufacturing tolerance but as a permissible variation in nominal dimensions for pins of different designs.

heitetaset mittemõjutavat korralist hooldust, mis on põhjendatud ja tehniliselt vajalik (nt õlivahetus, õlifiltri vahetus, kütusefiltri vahetus, õhufiltri vahetus, jahutussüsteemi hooldus, tühikäigu pöörlemiskiiruse reguleerimine, pöörlemiskiiruse regulaator, mootori poltide pöördemoment, ventiili reguleerimine, pihusti reguleerimine, veorihmade pingutamine jne) võib teha kasutusaja saavutamise katseplaani kaasatud masinatel või mootoritel kõige pikemate vaheaegade tagant, mida tootja soovitab omanikul teha (nt mitte vaheaegade tagant, mis on soovitatud põhjalikuks hoolduseks).
non-emission-related scheduled maintenance which is reasonable and technically necessary (for example oil change, oil filter change, fuel filter change, air filter change, cooling system maintenance, idle speed adjustment, governor, engine bolt torque, valve lash, injector lash, adjustment of the tension of any drive-belt, etc.) may be performed on engines or machines selected for the service accumulation schedule at the least frequent intervals recommended by the manufacturer to the owner (for example not at the intervals recommended for severe service).