検索ワード: raamfinantsmääruse (エストニア語 - 英語)

13 vt ka asutuste raamfinantsmääruse
13 see also article 40 of the agencies’ framework financial regulation.

37 asutuste raamfinantsmääruse artikli 71 lõige 2.
financial regulation for the agencies.

Ühisettevõttel on raamfinantsmääruse põhimõtetel rajanevad eraldi finantseeskirjad.
the joint undertaking shall have a distinct financial regulation based on the principles of the framework financial regulation.

täita eelarvevahendite käsutaja ülesandeid vastavalt raamfinantsmääruse artiklitele 33 kuni 42;
to perform the duties of authorising officer, in accordance with articles 33 to 42 of the framework financial regulation;

Ühisettevõte clean sky võtab raamfinantsmääruse põhimõtete alusel vastu eraldi finantsmääruse17.
the clean sky joint undertaking shall adopt a distinct financial regulation based on the principles of the framework financial regulation17.

väljendab heameelt, et ühisettevõte kavatseb oma finantseeskirju parandada koos raamfinantsmääruse ajakohastamisega;
welcomes that the joint undertaking will amend its financial rules together with the update to the framework financial regulation;

raamfinantsmääruse eelmine versioon jõustus 2003.aastalosanasuuremastfinantsmääruse muudatusest, mis ise jõustus 1. jaanuaril 2003.
the previous version of the ffr came into effectin2003,aspartofthe majorreformof the financial regulation (fr) which itself came intoeffecton1january2003.certainofthe institutions and bodies had difficultiesimple-menting allthe provisions ofthereformed fr that year, as the court has pointed out.

hindamiskomisjon kutsub komisjoni üles loobuma raamfinantsmääruse või personalieeskirjade kohaldamisest võimalike tulevaste avaliku ja erasektori partnerluste suhtes.
the evaluation panel calls on the commission not to apply the framework financial regulation or the staff regulations to potential future ppps.

palus ametil lisada tööprogrammi kavandatud hanketegevuse ülevaadet käsitleva teabe, mis oleks rahastamisotsus, nagu nõutakse raamfinantsmääruse rakendussätetes;
called on the office to include in its annual work programme information on the overview of planned procurement activities to serve as a ‘financing decision’, required by the implementing provisions of the framework financial regulation,

selle muudatusega kaasnes protsessi tugevnemine ning hankemenetluste läbivaatamine, et tagada raamfinantsmääruse nõuete parem täitmine, mida praegu hoolikalt jälgitakse.
this change was accompanied by a strengthening of the process, and revision of procurement procedures, in order to ensure better compliance with the requirements of the framework financial regulation, which is now being monitored closely.

raamfinantsmääruse kohta asutustele, millele viidatakse euroopa parlamendi ja nõukogu määruse (el, euratom) nr 966/2012 artiklis 208
on the framework financial regulation for the bodies referred to in article 208 of regulation (eu, euratom) no 966/2012 of the european parliament and of the council

vastavalt raamfinantsmääruse [3] sätetele tuleks kehtestada sellised lõivu- ja tasumäärad, millega välditakse puudujääki või märkimisväärse ülejäägi kogunemist.
in accordance with provisions of the framework financial regulation [3], fees and charges should be set at the level such to avoid a deficit or a significant accumulation of surplus.

raamfinantsmääruse kohta asutustele, millele viidatakse euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (eÜ, euratom) nr 1605/2002 artiklis 185
on the framework financial regulation for the bodies referred to in article 185 of council regulation (ec, euratom) no 1605/2002 on the financial regulation applicable to the general budget of the european communities

võttes arvesse komisjoni 19. novembri 2002. aasta määrust (eÜ, euratom) nr 2343/2002 raamfinantsmääruse kohta asutustele, millele viidatakse euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (eÜ, euratom) nr 1605/2002 artiklis 185, eriti selle artiklit 94;
having regard to commission regulation (ec, euratom) no 2343/2002 of 19 november 2002 on the framework financial regulation for the bodies referred to in article 185 of council regulation (ec, euratom) no 1605/2002, and in particular article 94 thereof,