検索ワード: radikaalselt (エストニア語 - 英語)

elektrivõrgud muutuvad radikaalselt.
in fact, the power grid is in a process of radical change.

suhtumist on vaja radikaalselt muuta.
a radical change in perspective is needed.

eli ja usa andmekaitsemehhanismid on radikaalselt erinevad.
the eu and us data protection schemes differ radically.

see paradigmamuutus muudab radikaalselt ettevõtteid ja ühiskonda.
this paradigm shift will radically change business and society.

esmajoones peab see aga radikaalselt muutma majandusjuhtimise aluseid.
above all it needs to bring about real change at the heart of economic management.

eelarve ülemäärast konsolideerimist ei nõua euroopas radikaalselt keegi.
no one in europe is radically arguing for an excessive budget consolidation.

sellele küsimusele ei tohiks siiski liiga radikaalselt läheneda.
it would not be advisable to adopt an overly ambitious approach to this issue, however.

3.7 eli omavahendite päritolu on aja jooksul radikaalselt muutunud.
3.7 the provenance of the eu's own resources has changed radically over time.

komisjon võtnud endale kindla ülesande vähendada küberkuritegevust radikaalselt.
the commission is committed to drastically reducing cybercrime.

mõnedes riikides on aktsiisimäära ka tõstetud, aga mitte nii radikaalselt.
some countries have also raised their rates, but not so radically.

el reformib radikaalselt oma suhkrusektorit, et tagada eli tootjate konkurentsivõime tulevikus
eu radically reforms its sugar sector to give producers long-term competitive future

ja siis algab lumesadu sündmustest, mis radikaalselt muudab elu kõiki boobies.
and then begins a flurry of events and actions that radically changes the lives of all fools.

3.5.1 komitee nõuab, et komisjon seda sätet radikaalselt muudaks.
3.5.1 the eesc asks the commission to radically revise this rule.

poliitiline kontekst pole radikaalselt muutunud, kuna ettepanek käsitles programmiperioodi 2004–2008.
the policy context has not changed radically since the proposal was drawn up for the 2004-2008 programming period.

foodme on teema, mis radikaalselt muudab perspektiivi nagu siin, täis leheküljel on kohustuslikud.
foodme is a theme that radically changes perspective as here, the full page is required.

esteetika see teema ei ole erand, mitte vähem kui 6 malle radikaalselt erinevad üksteisest.
the aesthetics of this theme is no exception, with no less than 6 templates radically different from each other.

samuti ei ole vajalik radikaalselt muuta eli strateegiat kolmanda samba osas, milleks on juurdepääs turule.
the third pillar, market access: there is no need for radical change in the eu approach here either.

seetõttu ollakse seisukohal, et tootmise üleviimine ei ole nii mahukas, et muudaks radikaalselt importijate hankeotsuseid.
it is therefore considered that any relocation of production would not be of such a magnitude as to radically change importers’ sourcing decisions.

vaja on suurendada riiklike kulutuste tõhusust; kui see osutub ebapiisavaks, tuleb struktuure radikaalselt muuta.
what is needed is greater efficiency in public spending or, if this proves inadequate, a radical review of its structure.

3.1.2 usalduskriis euroopa liidu suutlikkuse suhtes teavitada tõhusalt oma kodanikke kutsub teabevahetuse kultuuri radikaalselt muutma.
3.1.2 the crisis in confidence over the european union's ability to communicate effectively to its citizens calls for a step change in communication culture.