検索ワード: rafineerimistehas (エストニア語 - 英語)

biokütuste rafineerimistehas
biorefinery

„täiskoormusega rafineerimistehas”
"full-time refiner" means a production unit:

täiskoormusega rafineerimistehas tootmisüksus:
‘full-time refiner’ means a production unit:

matosinhose rafineerimistehas asub norte piirkonnas porto haldusüksuses.
the refinery in matosinhos is located in the oporto area in the norte region.

Ülejäänud raske toorbensiini kasutab sinesi rafineerimistehas tootmises ise ära.
the remaining part is immediately reused in sines refinery in its internal process.

täiskoormusega rafineerimistehas ontootmisüksus, milleainsakstegevuseks onimporditudtoorroosuhkrurafineerimine või misrafineerib seda ületeatava miinimumkoguse56
full-time re- finers mean production units which refinedimported raw cane sugareitherastheirsoleactivityoraboveacertainthresh- old56

biokütuste tehas (rafineerimistehas võimsusega 50 000 tonni aastas või rohkem).
bio-fuel production installations (refinery with a capacity of 50 000 tonnes/year or more).

sinesi rafineerimistehas asub alentejo piirkonnas, kus skp on riigi keskmisest 6 % madalam.
the refinery in sines is located in alentejo, a region with a gdp 6 % below the national average.

rafineerimistehastes toodetud kütuste puhul on rafineerimistehas punktis 15 osutatud arvutuse tegemise eesmärgil kasutatav analüüsiüksus.
in the case of fuels produced in refineries, the unit of analysis for the purposes of the calculation referred to in paragraph 15 shall be the refinery.

matosinhose rafineerimistehas võiks müüa toodetud vaakumgaasiõli rahvusvahelistel turgudel ja sinesis asuv hüdrokrakkimismoodul võiks kasutada toorainena imporditud vaakumgaasiõli.
moreover, the matosinhos refinery could sell its production of vacuum gas oil on international markets and the hydrocracker unit located in sines could be fed with imported vacuum gas oil.

tänu kvalifitseeritud töökohtade loomisele, kus töötasu on kõrgem, kui piirkonnas keskmiselt, aitab matosinhose rafineerimistehas suurendada piirkonna ostujõudu.
thanks to the creation of qualified jobs with salaries above the regional average, the matosinhos refinery will contribute to the increase of the purchasing power of the area and of the region.

käesoleva artikli kohaldamisel tähendab "rafineerimistehas" tootmisüksust, mille ainsaks tegevusalaks on toorsuhkru või enne kristalliseerumisfaasi toodetud siirupite rafineerimine.
for the purposes of this article, "refinery" means a production unit whose sole activity consists in refining either raw sugar or syrups produced prior to the crystallising stage.

täiskoormusega rafineerimistehas – tootmisüksus, mille ainsaks tegevusalaks on toorsuhkru või enne kristalliseerumisfaasi toodetud siirupite rafineerimine, sealhulgas tootmisüksused, mis rafineerisid roosuhkrut aastal 2004.
“full-time refiner” means a production unit whose sole activity consists in refining either raw sugar or syrups produced prior to the crystallising stage, including the production units that refined cane sugar in the year 2004.

käesoleva artikli kohaldamisel tähendab "rafineerimistehas" tootmisüksust, mille ainsaks tegevusalaks on toorsuhkru või enne kristalliseerumisfaasi toodetud siirupite rafineerimine.
for the purposes of this article, "refinery" means a production unit whose sole activity consists in refining either raw sugar or syrups produced prior to the crystallising stage.

nikkelverk on falconbridge’i ainuke rafineerimistehas, milles toodetakse kõiki niklitooteid, mida falconbridge tarnib galvanosteegia ja galvanoplastika tööstusele, kõiki falconbridge’i tarnitavaid supersulamite tootmiseks kasutatavaid kõrge puhtusastmega niklitooteid ja kõiki falconbridge’i tarnitavaid ohutuse seisukohalt olulistes osades kasutatavate supersulamite tootmiseks kasutatavaid kõrge puhtusastmega koobaltitooteid.
nikkelverk is falconbridge’s only refinery and produces all the nickel products supplied by falconbridge to the plating and electroforming industry, all the high-purity nickel products sold by falconbridge for the production of super alloys and all the high-purity cobalt products supplied by falconbridge for the production of super alloys used in safety-critical parts.