検索ワード: rannapatrullide (エストニア語 - 英語)

nimetatud uuring käsitleb ka vahemere rannapatrullide võrgustiku teostatavust.
this study will consider the feasibility of a mediterranean coastal patrols network.

.2 jalgsi-, sõiduki- või rannapatrullide sageduse suurendamine;
2 increasing the frequency of foot, vehicle or waterborne patrols;

.6 piirangualadega piirnevatele aladele ja piirangualadel liikuvate patrullide, sealhulgas rannapatrullide, arvu ja sageduse suurendamine;
6 enhancing the number and frequency of patrols, including water-side patrols, undertaken on the boundaries of the restricted areas and within the areas;.

.12 rannapatrullide ja spetsialiseerunud otsingurühmade, sealhulgas pommiotsingute ja veealuste otsingute teostajate, väljakutsumine ja nende teenuste kasutamine;
12 the means of alerting and obtaining the services of waterside patrols and specialist search teams, including bomb searches and underwater searches;.

seetõttu tervitab euroopa Ülemkogu piirivalve kiirreageerimisrühmade loomise osas saavutatud kokkulepet, rannapatrullide võrgustiku käivitamist ja liikmesriikide käsutusse andmiseks ettenähtud tehniliste vahendite tsentraliseeritud kogumi loomist.
the european council therefore welcomes the agreement reached on the establishment of rapid border intervention teams, the launching of the coastal patrol network, and the creation of a centralised "toolbox" of technical equipment available to be put at the disposal of member states.

vahemere rannapatrullide võrgustik: rannapatrullide võrgustiku (vt eespool) maksimaalseks tõhustamiseks peaks seda võimalikult varsti laiendama vahemere piirkonna kolmandatele riikidele.
mediterranean coastal patrols network: in order to make the coastal patrols network (see above) as effective as possible, it should be extended as soon as technically feasible to mediterranean third countries.

euroopa Ülemkogu kutsub kõiki asjaomaseid osalejaid üles tegema kõik endast oleneva, et muuta piirivalve kiirreageerimisrühmad toimivaks nii kiiresti kui võimalik, ning kasutama täielikult ära rannapatrullide võrgustiku ja tehniliste vahendite kogumi loodud võimalused, sealhulgas looma ja tugevdama ühispatrulle.
the european council calls for every effort to be made by all concerned for the rapid border intervention teams to be become operational as soon as possible and for the new possibilities created by the coastal patrol network and the "toolbox" to be used to the full, including the stepping-up and strengthening of joint patrols.