検索ワード: rannikuvete (エストニア語 - 英語)

rannikuvete kalavarude kaitse,
protection of marine resources in coastal waters,

Ökopiirkonnad ülemineku- ja rannikuvete puhul
ecoregions for transitional waters and coastal waters

tulemused kehtivad üksnes rannikuvete puhul.
results apply to coastal waters only.

zki – eesti rannikuvete makrozoobentose koosluse indeks
zki – estonian coastal water macrozoobenthos community index

riiklike siseveekogude ja rannikuvete juhtimine ning uuendamine,
management and renovation of public inland waterways and coastal waters

eli merestrateegia raamistiku ja vee (rannikuvete) raamdirektiiviga;
analysis the eu marine strategy framework and the water framework (coastal waters) directives;

euroopa jÄrvede, jÕgede, rannikuvete, pinnase ja pÕhjavee
agglomerations can affect the quality of europe’s lakes,

lenduvate heidete vähendamisega võib märkimisväärselt parandada rannikuvete olukorda.
reducing these would significantly improve the condition of coastal waters.

interkalibreeritud rannikuvete tüüpide kirjeldus (üksnes fütoplanktoni puhul)
description of types for coastal waters that have been intercalibrated (applicable for phytoplankton only)

epi – eesti rannikuvete põhjataimestiku indeks (makrovetikad ja katteseemnetaimed)
epi- estonian coastal water phytobenthos index (macroalgae and angiosperms)

koolitus saab valmis meremeeste, siseveekogude, rannikuvete suhtes ja ka mootori boaters.
training can be completed for sailors, the inland waters, for coastal waters and also for motor boaters.

linnastutestekkivreovesijareoveesetted võivad mõjutada euroopa järvede, jõgede, rannikuvete, pinnase ja põhjavee kvaliteeti.
thewastewaterandsewagesludgefrom urbanagglomerationscanaffectthequal-ity of europe’slakes,rivers,coastal waters, soilsandgroundwaters.

peatükis kutsutakse üles looma rannikuvete majandustegevuse reguleerimiseks ruumilise planeerimise süsteeme, mis rajanevad merendusstrateegias esitatud ökosüsteemipõhisel majandamisel.
it calls for spatial planning systems to regulate economic activities in coastal waters, building on the ecosystem-based management approach already proposed in the thematic marine strategy.

kaheksakümmend protsenti inimestest on arvamusel, et meie jõgede, järvede ja rannikuvete kvaliteet ei ole viimase viie aasta jooksul paranenud.
eighty per cent of people consider that there has been no improvement in the quality of our rivers, lakes and coastal waters over the past five years.

rootsi territooriumi mandriosa on juba nakkusliku pankrease nekroosist vaba ning rannikuvete suhtes kohaldatav riiklik likvideerimisprogramm toimib seega puhvrina juba taudivabaks tunnistatud alade kaitseks.
the continental parts of sweden are already free of ipn and the national eradication programme in the coastal waters therefore also functions as a buffer to protect the already declared free areas.

territoriaalvete ja riigisiseste rannikuvete (v.a suudmealade vete) puhul lahustunud kaadmiumi kontsentratsioon 0,5 μg/l.
in the case of territorial and internal coastal waters, other than estuary waters, a dissolved cadmium concentration of 0,5 ¶g/litre.

kliimamuutusega seotud ohtude hindamisel keskendutakse elis toimunud üleujutustele, põudadele, metsatulekahjudele, tormidele, õhu kvaliteedi halvenemisele ning rannikuvete ja merega seotud protsessidele.
assessing hazards related to climate change will focus on the incidence at eu level of floods, droughts, forest fires, storms, deterioration of air quality and coastal and marine processes.

iirimaa on samuti algusest peale kaasatud euroopa atlase koostamise strateegiasse, sest tänu omasuurejoonelisele riiklikule kavale, on riik koostanud täpsed kaardidenam kui 90% oma rannikuvete kohta.
with such a network, europe will have anextraordinary tool for deciphering geological and biologicalphenomena and their interactions with the oceans.

kõnealuste näitajate aluseks on olemasolevad õhutranspordi, rannikuvete ja kombineeritud raudteevedude näitajad ning nende väljatöötamisel võetakse arvesse sadamatele olulisi elemente, nagu sadamarajatiste tegevus, koostöö sadamate vahel ja sisemaa tegevuste ühendamine.
these indicators, based on the ones existing in the fields of air-, coastal-, and combined rail transport, are to be developed accordingly for elements relevant to ports, such as performance of ports installations, collaboration between ports and the pooling of hinterland activities.

secora as kuulub täielikult norra riigile, mida esindab kalandus- ja rannikuvete ministeerium. norra rannikuvete amet on riiklik amet, mis tegeleb rannikuvete haldamise, meresõiduohutuse ja teabevahetusega.
secora as is a specialised contractor in the development of safe and efficient harbours and coastal waterways.