検索ワード: ravitav (エストニア語 - 英語)

ravitav piirkond
treatment area

ravitav haigus,
the disease to be treated,

kõhulahtisus on ravitav.
diarrhoea can be treated.

ravitav haigus:3
disease to be treated (3):

märgistage ravitav piirkond.
outline treatment area.

ravitav haigus/seisund
usually prescribed for

hulgimüeloom ei ole üldjuhul ravitav.
multiple myeloma generally cannot be cured.

see on valulik, kuid ravitav kahjustus.
this is painful but the damage is healable.

pärast võib haigus olla raskemini ravitav.
the virus may then become harder to treat.

kui ravitav kasvaja läbib suuri veresooni
if the tumour being treated goes through a large blood vessel,

ravitav piirkond on kogu nägu või kiilanev peanahk.
the treatment area is the full face or balding scalp.

enne ravi alustamist tuleb ravitav loom väga täpselt kaaluda.
the weight of the animal should be accurately determined before start of treatment.

enne iga ravitsüklit tehke ravitav ala kindlaks järgmisel viisil.
prior to each treatment cycle, identify the treatment area as follows:

enne ravimi manustamist puhastada ravitav piirkond ja pügada sellelt karvad.
clean the affected areas and clip the hair covering the lesions before application.

kui teil on kardiogeenne šokk (haiglas ravitav raske kardiaalne seisund);
if you are suffering from cardiogenic shock (a heart condition treated in hospital);

ravitav piirkond ei tohiks üldjuhul ületada looma kahe külje suurust piirkonda.
the treatment area should not normally exceed an area corresponding to the two flanks of the animal.

maksimaalne ravitav nahapind ruutsentimeetrites ei tohi ületada 10 korda looma kehamassi kilogrammides.
the maximum total surface of lesions (treated in cm2) should not exceed 10 times the body weight (in kg).

siiski ei ole selge, kas need juhud põhjustas art või ravitav hiv-infektsioon.
however, it is not clear whether these cases were due to the art or to the underlying hiv disease.

aldara kreemi kasutamise ajal ja kuni paranemiseni võib ravitav pind näida normaalsest nahast tunduvalt erinev.
whilst using aldara cream and until healed, the treatment area is likely to appear noticeably different from normal skin.

ei ole täit selgust, kas põhjuseks on olnud kasutatud ravimid või ravitav hiv-infektsioon.
however it is not clear whether these cases were due to the antiretroviral treatment or to the underlying hiv disease.