検索ワード: regioonidevahelist (エストニア語 - 英語)

tuleb arendada territoriaalset integratsiooni ja soodustada regioonidevahelist koostööd.
the concern is also to improve territorial integration and encourage cooperation between regions.

lõpetuseks, keskkonnaalase poliitika olulise tööriistana peaks kasutama regioonidevahelist koostööd.
in conclusion, regional cooperation should be used as a vital tool in environmental policy.

kogemuste vahetamine, et soodustada regioonidevahelist õppimist efektiivse vahendina regionaalsete innovatsioonisüsteemide loomise soodustamiseks.
exchanges of experience in order to promote policy learning between regions as an efficient way of fostering the establishment of regional innovation systems.

eeldusel et me ei saavuta regioonidevahelist ühtekuuluvust, on oluline, et me looks ja edendaks sellist partnerlust.
given that we are not achieving territorial cohesion between our regions, it is crucial that we establish and promote such partnerships.

el jätkab tööd mitmepoolsetel foorumitel, eriti Üros, et edendada tugevat regioonidevahelist toetust usulise sallimatuse vastasele võitlusele.
the eu will engage further in multilateral fora, in particular the un, to rally strong cross-regional support in the fight against religious intolerance.

näiteks toetati interreg ii raames riikidevaheliste võrkude ülesehitamist, regioonidevahelist kogemustevahetust ja teadmiste levikut. isolatsiooni vähendamise osas on aga siiski pilt veel ebaühtlane.
interreg ii helped to encourage networking between countries, the exchange of experience between regions and the dissemination of knowledge.

jätkuvalt tuleks toetada piiriülest, riikide- ja regioonidevahelist koostööd liidu naabritest kolmandate riikidega või asjakohasel juhul seda alustada, sest koostöö on oluline regionaalarengupoliitika vahend ja see peaks olema kasulik kolmandate riikidega piirnevate liikmesriikide regioonidele.
it is necessary to continue supporting or, as appropriate, to establish cross-border, transnational and interregional cooperation with the union's neighbouring third countries, as such coopearation is an important regional development policy tool and should benefit the regions of the member states which border third countries.

euroopa ruumi kavandamisel tuleb infrastruktuurilisest ja majanduslikust aspektist silmas pidada regioonidevahelist ühtekuuluvust, kusjuures euroopa territoriaalse arengu mudeli väljatöötamisse tuleks kaasata kohalikud, regionaalsed, riiklikud ja ühenduse instantsid, mille tulemuseks oleksid uued majanduslikud (investeeringud, teadus- ja arendustegevus) ning sotsiaalsed (tööhõive)strateegiad.
such spatial planning should bear in mind inter-regional physical and economic cohesion, involving local, regional national and european authorities in the construction of a european territorial development model leading to new economic strategies (investment, r&d and social (employment) strategies).