検索ワード: süvaveenitromboos (エストニア語 - 英語)

süvaveenitromboos
deep vein thrombosis

süvaveenitromboos hüpotensioon Õhetus
deep vein thrombosis hypotension flushing

süvaveenitromboos, hüpertensioon, õhetus
deep vein thrombosis, hypertension, flushing

verehüübed veenides (süvaveenitromboos);
blood clots in the veins (deep vein thrombosis)

infarkt, jäsemete süvaveenitromboos, šokk
infarction, venous thrombosis deep limb, shock

sage: kopsuemboolia, emboolia, süvaveenitromboos
common: pulmonary embolism, embolism, deep vein thrombosis

süvaveenitromboos, hematoom, pindmine flebiit
deep vein thrombosis, haematoma, superficial phlebitis

teadmata: embolism, süvaveenitromboos, flebiit
not known: embolism, deep vein thrombosis, phlebitis

süvaveenitromboos*, õhetus, kahvatus, perifeerne külmus
deep vein thrombosis*, flushing, pallor, peripheral coldness

põlvekirurgia üldisteks tüsistusteks võivad olla ka süvaveenitromboos ja kopsuarteri trombemboolia.
complications related to knee surgery in general may also include deep vein thrombosis and pulmonary embolism.

tromboos (eriti kavernoossete siinuste tromboos või süvaveenitromboos), hemorraagia
thrombosis especially cavernous sinus thrombosis or deep vein thrombosis, haemorrhage

venoosne trombemboolia (süvaveenitromboos ja kopsuemboolia) (vt lõik 4. 4),
venous thromboembolism (deep vein thrombosis, pulmonary embolism) (see section 4.4)

vereklombid (sh süvaveenitromboos ja emboolia), mis võivad vajada kiiret abi.
blood clots (including deep vein thrombosis and embolism) that may require urgent treatment.

efektiivsuse põhinäitaja oli nende patsientide arv, kellel taastekkis süvaveenitromboos või esines kopsuemboolia.
the main measure of effectiveness was the number of patients who had either a dvt recurrence or pulmonary embolism.

aeg-ajalt süvaveenitromboos, emboolia, kuumahood, pindmine tromboflebiit, õhetus, hematoom
uncommon deep vein thrombosis, embolism, hot flush, thrombophlebitis superficial, flushing, haematoma

kellel on või on olnud verehüübimishäireid, sealhulgas süvaveenitromboos või kopsuemboolia (trombid kopsudes);
have or have had any blood clot disorders, including deep vein thrombosis and pulmonary embolism (a blood clot in the lungs);

väga harva: trombemboolilised tüsistused, näiteks müokardiinfarkt, insult, kopsuarterite emboolia ja süvaveenitromboos.
thromboembolic reactions such as myocardial infarction, stroke, pulmonary embolism and deep vein thromboses.

trombe võib tekkida teie jalaveenides (süvaveenitromboos) või keha teistes veresoontes (trombemboolia).
this may be in the vessels of your legs (deep vein thrombosis) or in other vessels of your body (thromboembolism).

erütropoeesi stimuleerivate ainete kasutamist seostati suurenenud riskiga trombemboolilistele tüsistustele, sealhulgas kopsuemboolia, äge südamelihaseinfarkt, ajuinfarkt ja süvaveenitromboos.
the use of erythropoesis stimulating agents was associated with an increased risk of thromboembolic events including pulmonary embolism, acute myocardial infarction, cerebrovascular accident, and deep vein thrombosis.

trombidega seotud haiguste, nagu süvaveenitromboos (süvaveenis tekkiv verehüüve, tavaliselt jalas), raviks;
to treat conditions associated with blood clots such as deep vein thrombosis (where the clot develops in a deep vein, usually in the leg);