人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma annan selle kohta tagasisidet ametisse astuvatele volinikele.
i will feed that back to the commissioners-designate.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
kõik vabatahtlikud said tulemuste kohta tagasisidet.
all volunteers got feedback on their results.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
katse toimumiskoht, sealhulgas teave marsruudi kohta
location of test including details information about the test route
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
liikmesriikidel paluti anda esitletud analüüsi kohta tagasisidet.
member states were asked to provide feedback to the analysis presented.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
foorumi üldeesmärk on toetada ja jälgida käesolevas teatises visandatud tegevuskava rakendamist ning anda selle kohta tagasisidet.
the overall objective of this forum will be to support, provide input for and monitor the implementation of the strategy outlined in this communication.
aruanne ja kriteeriumide ettepaneku eelnõu avaldatakse komisjoni eli ökomärgise veebisaidil, kus sellega saab tutvuda ja selle kohta tagasisidet anda kahe kuu jooksul.
the report and the proposal for draft criteria shall be made available for public consultation on the commission's dedicated eu ecolabel website for a period of two months for comment.
kui praktikantidele antakse võimalus praktikakogemust hinnata või anda selle kohta tagasisidet, looks see vastuvõtvate organisatsioonide jaoks tugeva ajendi pakutavate praktikakohtade kvaliteedi parandamiseks.
the option of allowing trainees to assess or rate their traineeship experience would instead create a fairly strong incentive for hosts to improve the quality of their traineeships, as their reputation would benefit from being shown to offer high quality traineeship conditions.
kui pädev asutus esitab teavet vastavalt artiklitele 7 või 15, võib ta taotleda, et teabe saanud pädev asutus annaks selle kohta tagasisidet.
where a competent authority provides information pursuant to article 7 or 15, it may request the competent authority which receives the information to give feedback thereon.
ka on komisjon otsustanud, et ta ei anna siseriiklike reformikavade kohta tagasisidet ametlike riigikohaste soovituste vormis.
in addition, the commission has decided not to propose formal, country-specific recommendations in response to the national reform programmes.
punktides a, b või c sätestatud juhtudel annab tootja hindamise tulemuste kohta tagasisidet, mis tuleb sisestada riskijuhtimisprotsessi.
in the cases set out in points (a), (b) or (c), the manufacturer shall feed back the results of the evaluation as an input to the risk management process.
selline teave peab sisaldama kogu asjakohast teavet, sealhulgas vajaduse korral teavet lõppkasutaja, kavandatud tarnekuupäeva ja saadetiste marsruudi kohta.
such information shall contain all relevant information, including, where appropriate, the end-user, the proposed date of delivery and the itinerary of shipments.
ajakohased ja sobivad lennukaardid kavandatava lennu marsruudi kohta ning kõikide nende marsruutide kohta, kuhu lennu ümbersuunamist võib põhjendatult eeldada;
current and suitable aeronautical charts for the route of the proposed flight and all routes along which it is reasonable to expect that the flight may be diverted;