プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
savisisaldus (%)
clay content (%)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
mullalõimis/savisisaldus
soil texture/clay content
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
Ühel mullatüübil on kõrge orgaanilise süsiniku sisaldus ja madal savisisaldus ning teisel on madal orgaanilise süsiniku sisaldus ja kõrge savisisaldus.
one soil type has high organic carbon and low clay content, and the other low organic carbon and high clay content.
katse eesmärk on määrata kemikaali adsorptsioon erinevates mullatüüpides, millel on erinev orgaanilise süsiniku sisaldus, savisisaldus, mullastruktuur ja ph.
the test is designed to evaluate the adsorption of a chemical on different soil types with a varying range of organic carbon content, clay content and soil texture, and ph.
mulda tuleks iseloomustada kolme parameetri abil, mida peetakse enamasti vastutavaks adsorptsioonimahtuvuse eest: orgaaniline süsinik, savisisaldus ja mullastruktuur ning ph.
the soils should be characterised by three parameters considered to be largely responsible for the adsorptive capacity: organic carbon, clay content and soil texture, and ph.
mulda tuleks iseloomustada kolme parameetri abil, mida peetakse enamasti vastutavaks adsorptsioonimahtuvuse eest: orgaaniline süsinik, savisisaldus ja mullastruktuur ning ph.
the soils should be characterised by three parameters considered to be largely responsible for the adsorptive capacity: organic carbon, clay content and soil texture, and ph.
selleks määratakse kindlaks kemikaali tasakaalulised adsorptsioonitegurid erinevatele muldadele mullaomaduste funktsioonina (nt orgaanilise süsiniku sisaldus, savisisaldus, mullastruktuur ja ph).
to this end, equilibrium adsorption coefficients for a chemical on various soils are determined as a function of soil characteristics (e.g. organic carbon content, clay content and soil texture and ph).
mullaparameetrid, mida peetakse adsorptsiooni puhul kõige tähtsamateks, on: orgaanilise süsiniku sisaldus (3) (4) (12) (13) (14) (41) (43) (44) (45) (46) (47) (48), savisisaldus ja mullastruktuur (3) (4) (41) (42) (43) (44) (45) (46) (47) (48) ning ph ioniseerivate ühendite jaoks (3) (4) (42).
the soil parameters that are believed most important for adsorption are: organic carbon content (3) (4) (12) (13) (14) (41) (43) (44) (45) (46) (47) (48); clay content and soil texture (3) (4) (41) (42) (43) (44) (45) (46) (47) (48) and ph for ionisable compounds (3) (4) (42).