検索ワード: sihikindlusega (エストニア語 - 英語)

oma sihikindlusega aitavad nad palju kaasa riikide ja kogu euroopa rikkuse ja üldise heaolu loomisele.
their determination is an important contribution to national and european wealth and to the common good.

nüüd ootame, et barroso teine komisjon üllataks meid oma vankumatu sihikindlusega euroopa liidu edendamise nimel.
we now expect this 'barroso ii' commission to surprise us with its unfailing determination to advance the european union.

see väike põhjala riik on meile näidanud, et püsivuse ja sihikindlusega on rahaliiduga liitumine võimalik isegi möllava finantskriisi ajal.
this small northern country has shown that even as the financial crisis rages, joining the monetary union is possible, if it is sought continually and consistently.

lennuohutuskomitee väljendas heameelt täiustuste üle, mida anac ja mai on teinud rahvusvaheliste ohutusstandardite järgimises, ning kannustas neid jätkama parandusmeetmeid samasuguse sihikindlusega.
the air safety committee welcomed the improvements made by anac and mai in the implementation of international safety standards and encouraged them to continue improving with the same determination.

euroopa Ülemkogu istung firenzes kinnitas uuesti liidu otsust võidelda rassismi ja ksenofoobia vastu äärmise sihikindlusega ja kiitis heaks euroopa järelevalvekeskuse rajamise põhimõtte;
whereas the european council meeting in florence reaffirmed the union's determination to combat racism and xenophobia with the utmost resolve and approved the principle underlying the establishment of a european monitoring centre;

loodan siiralt, et ülekaalus on rahu ja kaine mõistus, et türgi saaks ennetada stagnatsiooni ja teha selle asemel edusamme ja jätkata oma euroopa teekonda selge suuna ja sihikindlusega.
i sincerely hope that calm and reason will prevail, so that turkey can avoid stagnation and instead make progress and continue on its european journey with a clear sense of direction and determination.

(13) euroopa Ülemkogu istung firenzes kinnitas uuesti liidu otsust võidelda rassismi ja ksenofoobia vastu äärmise sihikindlusega ja kiitis heaks euroopa järelevalvekeskuse rajamise põhimõtte;
(13) whereas the european council meeting in florence reaffirmed the union's determination to combat racism and xenophobia with the utmost resolve and approved the principle underlying the establishment of a european monitoring centre;