検索ワード: sihipärane kasutamine (エストニア語 - 英語)

abi sihipärane kasutamine
the use of aid according to its purposes

sihipärane tegevus:
targeted actions:

alavariant 3c: sihipärane laiendamine
sub-option 3c: focused expansion

valim (juhuslik või sihipärane)
sampling (random or targeted)

kõnealuse vahendi sihipärane kasutamine on väga tähtis ka euroopa tõhusa integratsiooniprotsessi seisukohast.
selective use of this instrument is crucial also from the perspective of an efficient process of european integration.

kapitali parem sihipärane kasutamine majanduses aitab saavutada eli majanduslikke ja sotsiaalseid üldeesmärke.
the better targeting of capital in the economy will contribute to the delivery of the eu’s wider economic and social objectives.

euroopa sihipärane koostöö integratsiooni valdkonnas
1.1 targeted european cooperation on integration

(5) sihipärane ja kättesaadav teave.
(5) targeting and accessibility of information.

kõnealused eeskirjad on kehtestatud selleks, et ennetada pettust või juhtimisvigu ning tagada raha sihipärane kasutamine.
the global evaluation of the programme was positive: its actions were cost-effective and involved about 130 000 beneficiaries.

meede 3.5: maniokisipelga sihipärane kontroll.
measure 3.5: targeted control of the manioc ant.

see sihipärane lähenemisviis aitas nõutud abi piirata.
that targeted approach contributed to limiting the aid required.

koordineerimistöö käigus tuleb pidevalt jälgida, kuidas fondide sihipärane kasutamine aitab kaasa strateegia prioriteetide täitmisele.
coordination should keep under review how the use of funds is contributing to the priorities of the strategy.

sihipärane kulutamine on hädavajalik, kuid sellest ei piisa.
well targeted spending is indispensable, but not enough.

parlamendi tööd mõjutas negatiivselt eri parteide sihipärane vastuseis.
parliamentary work was adversely affected by fundamental obstruction by different political parties.

sihipärane avalik toetus keskkonnahoidlikule teadus- ja arendustegevusele;
targeted public support to r&d on environmentally sound technologies;

asjakohasem on kasutada sõna „sihipärane” nagu määruse ettepanekus.
it is more appropriate to use the word "targeted" as in the proposal for a regulation.

4.1 liikmesriikide poolsele põhiprobleemide määratlemisele peab järgnema sihipärane töö.
4.1 the identification of key issues in ms should lead to focused action.

selleks et tagada euroopa liidu vahendite tõhus ja sihipärane kasutamine, võib komisjon delegeeritud õigusaktidega vastu võtta eeskirjad, milles käsitletakse:
in order to ensure the efficient and targeted use of european funds, the commission may by means of delegated acts, adopt rules on:

et tagada käesoleva määruse kohase maade hooldamise toetuse sihipärane ja tõhus kasutamine, peaksid liikmesriigid määrama sekkumisvaldkonnad selle prioriteedi teatavate meetmete raames.
in order to ensure the targeted and efficient use of land management support under this regulation, member states should designate areas for intervention under certain measures of this axis.

enamikul neist puudub sihipärane teave ja paljudel puuduvad vahendid suutlikkuse parandamiseks.
most of these lack targeted information and many lack tools for improvement.