検索ワード: silmakirjalikust (エストニア語 - 英語)

resolutsiooni ettepanekute esitajate kriitika hiina aadressil on klassikaline näide silmakirjalikust vastutuse enda pealt ära veeretamisest, mis paljastab esitajate topeltstandardid.
the criticism made by the authors, who have used it against china, is a classic example of hypocritical buck-passing, and reveals the policy of double standards applied by the authors.

saab üha ilmsemaks, et tegelikult on käsil pekingi olümpiamängude vastane operatsioon; see on tõeline motivatsioon provotseerimise suurenemiseks ja suureks osaks väljendatavast silmakirjalikust pahameelest.
it is increasingly evident that what is actually in hand is an operation against the beijing olympic games; this is the real motivation behind the escalation in provocation and much of the hypocritical indignation expressed.