検索ワード: sisseseadmine (エストニア語 - 英語)

sisseseadmine
installation

sisseseadmine ja lahkumine
installation and departure

püsiproovitükkide võrgu sisseseadmine
establishment of the network of permanent observation plots

asjakohaste liigitussüsteemide sisseseadmine,
the setting up of appropriate rating systems,

proovitükkide sisseseadmine ja omadused
installation and documentation of the plot

sisuka institutsioonidevahelise dialoogi sisseseadmine
set up a substantiated inter-institutional dialogue

artikkel 16 — sisseseadmine ja lahkumine
article 16 — installation and departure

töötajate toimikute sisseseadmine ja haldamine
setting up and maintaining employee files

sõltumatute ja tõhusate kohtusüsteemide sisseseadmine.
establish independent and efficient judicial systems.

faili(de) nimi/nimed sisseseadmine
"" id="1">installation

vahemerele oluliste erikaitsealade loendi sisseseadmine
establishment of the list of specially protected areas of mediterranean importance

elektronposti praktiline sisseseadmine x.400 alusel
practical introduction of electronic mail on the basis of x.400

3 0 0tegevuse dokumentatsiooni sisseseadmine, andmebaaside haldamine
3 0 0establishment of operational documentation, maintenance of databases

sõpruse sisseseadmine kasutajaga% 1 nurjus:% 2
creating friendship with %1 failed: %2

v. rikutud proovitükkide asendamine ja lisaproovitükkide sisseseadmine
v. replacement of destroyed plots and additional plots

kiirhoiatussüsteemide sisseseadmine ohtlikest toodetest vastastikku teatamiseks;
establishing rapid-alert systems of mutual information on dangerous products;

Üks põhiseaduse suri uuendusi on rahvaalgatuse õiguse sisseseadmine.
one of the major innovations of the constitutional treaty is the establishment of a right of popular initiative.

mille puhul osutub uue andmekogumissüsteemi sisseseadmine väga raskeks,
and for which the introduction of a new data collection system proves very difficult,

b) kiirhoiatussüsteemide sisseseadmine ohtlikest toodetest vastastikku teatamiseks;
(b) establishing rapid-alert systems of mutual information on dangerous products;

kas tuleks näiteks sätestada registreerimissüsteemi sisseseadmine kõigis liikmesriikides?
for example, should the adoption of a registration system in all the member states be provided for?