検索ワード: sugukond (エストニア語 - 英語)

sugukond
family

botaaniline sugukond
botanical family

sugukond: salmonidae
family: salmonidae

selle otsusega on hõlmatud ka karpkalalaste sugukond.
fish of the cyprinidae family is covered by that decision.

peale fraatria esivanema austas iga sugukond veel oma tootemit.
every other year bilingual books are published to make sure that zyrian-komi litera-ture reaches a broad circle of reading people.

taub., sugukond leguminosae), looduslike liinide seemnete jahvatatud endosperm.
taub.

riigis: flora lisatakse sugukond: portulacaceae ette järgnev kanne:
in the kingdom: flora, the following entry is added preceding the family portulacaceae:

sugukond varanidae osas lisatakse kande varanus komodoensis järele kanne varanus nebulosus.
with reference to the family "varanidae", the entry "varanus nebulosus" is added following the entry "varanus komodoensis"

tarakummi saadakse caesalpinia spinosa (sugukond leguminosae) looduslike liinide seemnete endospermi jahvatamisel.
tara gum is obtained by grinding the endosperm of the seeds of natural strains of caesalpinia spinosa (family leguminosae).

enterobakterite sugukond hõlmab patogeensete liikide kõrval ka keskkonnaliike, mis esinevad sageli toidu tootmiskeskkonnas ega kujuta ohtu tervisele.
however, besides pathogenic species the family enterobacteriaceae includes also environmental species, which often appear in the food manufacturing environment without posing any health hazard.

willdenow või teiste acacia (sugukond leguminosae) lähedaste sugulasliikide looduslike liinide vartest ja okstest.
acacia gum is a dried exudation obtained from the stems and branches of natural strains of acacia senegal (l) willdenow or closely related species of acacia (family leguminosae).

konventsiooni i liitesse kanti sugukond platysternidae spp. (platysternon megacephalum oli varem esitatud ii liites).
the family platysternidae spp. has been included in appendix i to the convention (the only species in the family platysternon megacephalum was previously listed in appendix ii).

jaanileivapuujahu on jaanileivapuu (cerationia siliqua l. taub., sugukond leguminosae) looduslike liinide seemnete jahvatatud endosperm.
definition locust bean gum is the ground endosperm of the seeds of the natural strains of carob tree, cerationia siliqua (l.) taub.

Äge reetina nekroos on harvaesinev fulminantse kuluga reetina viirusinfektsioon, mida põhjustab herpesviiruste sugukond (nt varicella zoster).
acute retinal necrosis (arn) is a rare fulminant viral infection of the retina caused by the family of herpes viruses (e.g. varicella zoster).

Šellak on putuka laccifer (tachardia) lacca kerr (sugukond coccidae) vaigutaoline eritis, mis puhastatakse ja pleegitatakse
shellac is the purified and bleached lac, the resinous secretion of the insect laccifer (tachardia) lacca kerr (fam. coccidae)

"sugukond: pedaliaceae (seesam, kriipiv saatanaküüs) harpagophytum spp. (kriipiv saatanaküüs)."
"family: pedaliaceae (sesame, devil's claw) harpagophytum spp. (devil's claw)"

sel samal päeval, 9. novembril, sai ta ka õiguse kanda ss-kortikut ja tõotas, et tema ja ta sugukond jäävad kõigil aegadel ss põhimõtetele truuks.
on that same day, november 9, he received a right to wear the ss-dagger and he swore that he and his family will stay loyal to the ss principles until the end of time.

tragakant on kuivatatud eritis, mis saadakse astragalus gummifer labillardiere ja teiste astragalus'e (sugukond leguminosae) aasia liikide looduslike liinide vartest ja okstest.
definition tragacanth is a dried exudation obtained from the stems and branches of natural strains of astragalus gummifer labillardiere and other asiatic species of astragalus (family leguminosae).

karaiakummi on kuivatatud eritis, mis saadakse liigi sterculia urens roxburgh ja teiste sterculia (sugukond sterculiaceae) sugulasliikide või liigi cochlospermum gossypium a. p. de candolle või teiste cochlospermum'i (sugukond bixaceae) sugulasliikide looduslike liinide vartest ja okstest.
karaya gum is a dried exudation from the stems and branches of natural strains of: sterculia urens roxburgh and other species of sterculia (family sterculiaceae) or from cochlospermum gossypium a.p. de candolle or other species of cochlospermum (family bixaceae).