検索ワード: tõendusdokumendid (エストニア語 - 英語)

tõendusdokumendid ja analüüsiaruanne
certification documents and analysis report

juhtkonnapoolsete ülevaatuste tõendusdokumendid tuleb säilitada.
records of the management reviews shall be retained.

eelnimetatud protsessiga seotud tõendusdokumendid tuleb säilitada.
records associated to the process above must be kept.

organisatsioon peab säilitama tõendusdokumendid perioodiliste hindamiste tulemuste kohta.
the organisation shall keep records of the results of the periodic evaluations.

asjakohase teabe kogumine (nt andmed, tõendusdokumendid, dokumendid);
gathering relevant evidence (e.g. data, records, documents);

taotlusele tuleb lisada tõendusdokumendid vastavalt õigusaktidele, mida kohaldab pädev asutus.
the claim must be accompanied by the supporting documents required by the legislation which the competent institution administers.

kõigil huvitatud isikutel palutakse teha kirjalikult teatavaks oma seisukohad ja esitada tõendusdokumendid.
all interested parties are hereby invited to make their views known in writing and to provide supporting evidence.

ta peab võimaldama koolitust või rakendama muid meetmeid selle vajaduse rahuldamiseks ning säilitama seonduvad tõendusdokumendid.
it shall provide training or take other action to meet these needs, and shall retain associated records.

tõendusdokumendid on eri dokumendiliik ja neid tuleb ohjata vastavalt punktis a.5.4 esitatud nõuetele.
records are a special type of document and shall be controlled in accordance with the requirements given in point a.5.4.

taotlusele tuleb lisada nõutavad tõendusdokumendid ning taotlus tuleb koostada vormis, mis on ette nähtud:
the claim must be accompanied by the requisite supporting documents and must be drawn up on the form provided for by the legislation,

taotlusele tuleb lisada nõutavad tõendusdokumendid ning taotlus tuleb koostada vormis, mis on ette nähtud pädeva asutuse kohaldatavates õigusaktides;
the claim must be accompanied by the required supporting documents and made out on the forms provided for by the legislation administered by the competent institution;

organisatsioon peab sisse seadma ja korras hoidma tõendusdokumendid määral, mis on vajalik keskkonnajuhtimissüsteemi ja käesoleva standardi nõuetele vastavuse ning saavutatud tulemuste tõendamiseks.
the organisation shall establish and maintain records as necessary to demonstrate conformity to the requirements of its environmental management system and of this international standard, and the results achieved.

organisatsioon peab tagama, et kasutatavad seire- ja mõõtevahendid on kalibreeritud või taadeldud ning töökorras hoitud, ja säilitama seonduvad tõendusdokumendid.
the organisation shall ensure that calibrated or verified monitoring and measurement equipment is used and maintained and shall retain associated records.

liikmesriigi taotluse alusel, millele on lisatud vajalikud tõendusdokumendid, võib siiski võtta otsuse direktiivi 89/662/emÜ artikliga 18 sätestatud korras täiendavaks vähendamiseks.
however, at the request of a member state, accompanied by appropriate supporting documents, an additional reduction may be decided on in accordance with the procedure laid down in article 18 of directive 89/662/eec.

liikmesriigi taotluse alusel, millele on lisatud vajalikud tõendusdokumendid, ja direktiivi 89/662/emÜ artikliga 18 sätestatud korras võib teatavatest kolmandatest riikidest tulevale impordile kohaldada madalamat lõivu.
at the request of a member state, accompanied by appropriate supporting documents and in accordance with the procedure laid down in article 18 of directive 89/662/eec, a lower level of fees may be applied to imports from certain third countries.

liikmesriigi taotluse alusel, millele on lisatud vajalikud tõendusdokumendid, ja vastavalt direktiivi 89/662/emÜ artikliga 18 sätestatud korrale võib teatavatest kolmandatest riikidest tulevale impordile kohaldada madalamat lõivu.
at the request of a member state, accompanied by appropriate supporting documents and in accordance with the procedure laid down in article 18 of directive 89/662/eec, a lower level of fees may be applied to imports from certain third countries.

organisatsioon peab tagama, et mis tahes tema heaks või nimel tegutsev(ad) isik(ud), kelle tegevus (tegevused) võib (võivad) põhjustada organisatsiooni poolt kindlaksmääratud olulist (olulisi) keskkonnamõju(sid), on pädev (pädevad) asjakohase hariduse, koolituse või kogemuse alusel, ning säilitama sellega seonduvad tõendusdokumendid.
the organisation shall ensure that any person(s) performing tasks for it or on its behalf that have the potential to cause a significant environmental impact(s) identified by the organisation is (are) competent on the basis of appropriate education, training or experience, and shall retain associated records.