検索ワード: tööandjaga (エストニア語 - 英語)

liiki tööandjaga on tegemist.
cording to the position you are applying for and the type of employer involved.

„prantsuse õpilastel on oma tööandjaga
‘the french trainees have an employment contract with an employer, which is not the case for the catalans, who

tavaliselt suhtlevad kandidaadid otse tööandjaga.
contacts between the candidate and the employer are usually direct.

enne tööleasumist sõlmitakse tööandjaga kirjalik tööleping.
before starting the job, an employment contract in written form is concluded with the employer.

kandidaat ei tohi rääkida tööandjaga üleoleval viisil.
the candidate should not talk to the employer in a high-brow, ‘bookish’ way.

tööandjaga suheldes peate olema meeldiv ja sõbralik.
during your contacts with the employer you should be pleasant and friendly.

puudub nõue lepingulise suhte järele töökoha ja tööandjaga.
however, there is no requirement for a contractual relationship to the workplace or the employer.

esmalt võetakse tööandjaga ühendust vastavalt töökuulutuses nimetatud juhistele.
the first contact is made according to the instructions given by the employer in the vacancy advertisement.

tegemist on turvatöötajate, kassapidajate, toitlustus- ja meditsiinitöötajate tööandjaga.
you are an employer of security, cashiers, catering or first aid staff.

lehm osutus väga populaarseks ja eures sai kontakti ligikaudu 25 uue tööandjaga.
the cow proved a massive hit – approximately 25 new employer contacts were made.

praktika, kus kandidaat kohtub tööandjaga hinnangu saamiseks, ei ole levinud.
it is not common for the candidate to meet the employer for an evaluation.

selleks võtke tööandjaga ühendust, tehes seda üksnes töökuulutuses osutatud keeles.
only contact the employer in the language requested in the advertisement.

kui ei ole, võite võtta tööandjaga ühendust e-posti või telefoni teel.
if not, you can contact the employer by email or phone.

püüdke korraldada oma asjad nii, et saaksite tööandjaga kohtuda tema poolt pakutud ajal.
do your best to accept the time suggested by the employer.

kahtlusalustel peaks olema ka võimalus rääkida oma pereliikmete või tööandjaga, et teavitada neid kinnipidamisest.
suspects could also talk to a family member or an employer and inform them of their arrest.

ettevõtja vastutab kas otse või välistöötaja tööandjaga sõlmitud lepingu kaudu välistöötaja kiirguskaitse praktiliste meetmete eest.
the undertaking shall be responsible, either directly or through contractual agreements with the employer of outside workers, for the operational aspects of the radiation protection of outside workers.

kavas on võtta teisigi meetmeid, et tagada juurdepääs advokaadile ning õigus suhelda pereliikmete ja tööandjaga.
further measures are planned to ensure access to a lawyer and the right to communicate with family members and employers.

kui te töötate euroopa liidu institutsioonis või asutuses, võite pöörduda ombudsmani poole tööandjaga tekkinud probleemide korral.
if you work for an eu institution or body, you can complain to the ombudsman about problems you encounter with your employer.

see peaks vähendama ühe tööandjaga seotud hooajatöötajaid ähvardada võiva kuritarvitamise ohtu ja samal ajal pakkuma tööandjate tegelikele tööjõuvajadustele paindliku lahenduse.
that should serve to reduce the risk of abuse that seasonal workers may face if tied to a single employer and at the same time provide for a flexible response to employers’ actual workforce needs.

ainult erakorralistel juhtudel võtab uus tööandja ühendust teie endise tööandjaga, et midagi teie või teie töö tulemuslikkuse kohta välja selgitada.
only in very exceptional cases will your new employer contact your employer to find out something about you or your job performance.