検索ワード: tööhõivetingimustega (エストニア語 - 英語)

need on juhuslikud töökohad ebastabiilsete tööhõivetingimustega.
they are casual jobs with insecure conditions of employment.

fond on ajaproovile kindlalt vastu pidanud, näidanud võimet kohaneda muutuvate sotsiaalsete ja tööhõivetingimustega ning sageli neid isegi ennetanud.
it has more than stood thetest of time, showing a capacity to adapt to changing social and employment conditions and often even to be ahead of them.

asutamislepingutega püütakse ka kaotada kodakondsusel põhinevat diskrimineerimist liikmesriikide töötajate vahel seoses tööhõive, töö tasustamise ja muude töö- ja tööhõivetingimustega.
the treaties also aim to abolish any discrimination based on nationality between workers of the member states as regards employment, remuneration and other conditions of work and employment.

komisjon peaks ameti suhtes määratlema volitused, mis antakse personalieeskirjadega ametisse nimetavale asutusele või ametiisikule ja muude teenistujate tööhõivetingimustega asutusele, kellel on õigus sõlmida lepinguid.
the commission should define, with respect to the office, the powers conferred by the staff regulations on the appointing authority and by the conditions of employment of other servants on the authority authorised to conclude contracts.

samuti uurib komisjon täiendavalt kogemusi, mis on saadud nende direktiivi sätete praktilise rakendamise käigus, mis nõuavad pakkumise tegija kavatsuste avaldamist seoses äriühingu tegevuse jätkamisega ja tööhõivetingimustega ning pakkumise objektiks oleva äriühingu juhatuse arvamuse avaldamist selles küsimuses ning samuti pakkumise rahastamist ja pakkumise tegija isikut käsitleva teabe avaldamist41.
it will also investigate further the experience gained in practice with the provisions of the directive which require disclosure of the offeror's intentions as regards the future business of the company and its employment conditions and the view of the offeree company's board on this, as well as disclosure of information concerning the financing of the bid and the identity of the offeror41.

4.2 väljendades taas poolehoidu euroopa teadlaste partnerlust käsitleva komisjoni teatise sisule, eelkõige seoses teadlaste töölevõtmisega ja vastavate tööhõivetingimustega, leiab komitee, et elis oleks soovitav ja realistlik inimressursside jätkusuutlik ja stabiilne kasv, mis ulatuks 5 %-ni aastas järgmise kümne aasta jooksul.
4.2 reaffirming the content of the commission communication on the european research partnership, especially as regards the recruitment of researchers and the relevant employment conditions, the eesc considers that sustainable and steady development in the eu would be desirable and realistic and represents growth of around 5% per year for the next ten years.