検索ワード: tööruum (エストニア語 - 英語)

tööruum
test room

tÖÖruum
test room

kohtuliikme tööruum.
member’s oce.

tööruum: workspace
workspace:

milline tööruum valida?
which working space should i choose?

milline tööruum suur värviulatus või väike värviulatus
which working space: large gamut or small gamut

tööruum ja selle valgustus ei tohi mõjutada toote omaduste hindamist.
the test room and its lighting must be such that the properties of the products to be scored are not affected.

järgmine küsimus kõlab: milline tööruum valida? wikipedia ütleb:
now, the next question is: which working space should i use? wikipedia says:

kaamera, skanner, tööruum, monitor, printer - milleks tegelikult kõik need värviprofiilid?
camera, scanner, working space, monitor, printer - what do all these color profiles really do?

kui töötad 16- bitiste asemel 8- bitiste piltidega, vali pigem väiksem kui suurem tööruum.
if you are working in 8-bits rather than 16-bits, choose a smaller space rather than a larger space.

kui töötad 16- bitiste asemel 8- bitiste piltidega, vali vöödistumise ja lõigete vältimiseks pigem väiksem kui suurem tööruum.
if you are working in 8-bits rather than 16-bits, choose a smaller rather than a larger working space to avoid clipping and banding.

el on tõhusa regulatsiooni ja solidaarsuse „tööruum“, kus edukas piirkondlik koostöö tagab paremad võimalused saada kasu üleilmastumise eelistest.
it offers the right space for effective regulation and solidarity in which the benefits of regional integration give a better chance to benefit from globalisation.

2.17 konsulteerimisest konverentsitõlkide rahvusvahelise Ühenduse ja eli ametnike ametiühingute liiduga nähtub, et lisaks töötajate või füüsilisest isikust ettevõtjate kaitsmisele selliste probleemide puhul nagu töötajate hulk või tööajad ning töötingimused (tööruum ja tõlkekabiinid), tegelevad need organisatsioonid ja selle elukutse reguleerimisega.
2.17 consultation with aiic (international association of conference interpreters) and the european civil servants' trade union, union syndicale, have shown that, apart from defending the interests of staff and free-lance professionals as regards problems with staffing levels or working hours, along with material conditions (working space and booths), these organisations play a part in regulating the profession.