検索ワード: tüsistuste (エストニア語 - 英語)

tüsistuste vaba elulemus
event free survival

tüsistuste riski vähenemine** (%)
risk reduction of suffering from multiple events** (%)

tüsistuste arv (patsiendi kohta)
number of events (per patient)

see võib suurendada operatsiooniaegsete tüsistuste ohtu.
this may lead to increased procedural complications during the operation.

teised patsiendid kannatasid eluohtlike tüsistuste all.
other patients suffered complications which put their lives in danger.

luuüdi supressiooni ja sellega seotud tüsistuste käsitlus
management of myelosuppression and associated complications

tromboosi/ trombemboolia tüsistuste esinemissagedus kliinilistes uuringutes.
the incidence in clinical trials of thrombotic / thromboembolic complications.

klopidogreel on näidustatud täiskasvanutel aterotrombootiliste tüsistuste vältimiseks:
clopidogrel is indicated in adults for the prevention of atherothrombotic events in:

ravi kestus sõltub tüsistuste riskist ja ametlikest soovitustest.
the duration of treatment depends on the risk of complications and official recommendations.

luuüdi supressiooni tüsistuste hulka kuuluvad infektsioonid ja veritsus.
complications of myelosuppression include infections and bleeding.

actraphane-ravi aitab ära hoida suhkurtõve tüsistuste teket.
treatment with actraphane helps to prevent complications from your diabetes.

see võib omakorda viia eluohtlike südame-veresoonkonna tüsistuste tekkeni.
this can in turn lead to life-threatening complications of the heart or blood vessels.

muude trombemboolsete tüsistuste esinemissageduse osas puudus erinevus ravirühmade vahel.
there was no difference between the treatment groups in the incidence of other thromboembolic events.

hemorraagiliste tüsistuste puhul tuleb ravi lõpetada ja verejooksu asukohta uurida.
in the event of haemorrhagic complications, treatment must be discontinued and the source of bleeding investigated.

luustikuga seotud tüsistuste vältimine luukude haarava kaugelearenenud pahaloomulise kasvajaga patsientidel
prevention of skeletal related events in patients with advanced malignancies involving bone

ravimi kasulikkus aterotrombootiliste tüsistuste arvu vähendamisel südameinfarkti anamneesiga patsientidel on tõestatud.
the medicine has been shown to be beneficial in reducing the number of atherothrombotic events in patients who had had a heart attack.

neil juhtudel tuleb kaaluda alprolix-ravi kasu võrreldes nimetatud tüsistuste riskiga.
the benefit of treatment with alprolix in these situations should be weighed against the risk of these complications.

need võivad osutuda vajalikuks, et selgitada välja muude tüsistuste olemasolu, sh:
these are required to check for the presence of any other complications, such as:

- diabeedi tüsistuste absoluutne risk vähenes oluliselt metformiini rühmas (29, 8 juhtu
- a significant reduction in the absolute risk of any diabetes-related complication in the metformin