プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
erinevalt digitaalkaabelsidest, mida on võimalik täiendada tagasisidekanaliga kõrgtasemel interaktiivsete teenuste osutamiseks paralleelselt ringhäälingusignaalide puhta ülekandmisega.
unlike digital cable, which may be upgraded with a return channel to provide advanced interactive services, in parallel with the pure transmission of broadcasting signals.
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
interaktiivsuse saab saavutada üksnes dvb-rct (tagasisidekanaliga maapealne ülekanne) abil, millega kaasnevad lisakulud ja kallim maapealse digitaaltelevisiooni vastuvõtuseade (stb), või kasutades konventsionaalseid tagasisidekanaleid, nagu telefon või interaktiivne kaabelühendus.
interactivity can be achieved only by deploying dvb-rct (return channel terrestrial), which involves additional costs and a more expensive set-top box, or by conventional return channels like the telephone or an interactive cable connection.
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質: