検索ワード: taustana (エストニア語 - 英語)

värvi kasutamine taustana.
use a color as the background.

kasuta pilti kiirvaliku taustana
use image as speed dial background

märkimisel kasutatatakse taustana faili või värvi.
if checked, use a file or a color as background.

sisselülitamisel kasutatakse pildiredaktori taustana teema taustavärvi.
enable this option to use the background theme color in the image editor area.

see on värv, mida kasutatakse taustana töölaua ikoonidel.
this is the color used behind the text for the icons on the desktop.

sisselülitamisel kasutatakse pildiredaktori taustana aktiivse teema taustavärvi
enable this option to use the current background theme color in the image editor area

“samad muudes ühenduse ametlikes keeltes, trükitud juhiloa taustana:
‘the same words in the other official languages of the community, printed to form the background of the card:

„samad sõnad muudes ühenduse ametlikes keeltes, trükitud juhiloa taustana:
‘the same words in the other official languages of the community, printed to form the background of the card:

selle märkimisel näidatakse iga töölaua taustapilti (kui see on olemas) ka & kpager; i taustana.
if this box is checked, the wallpaper of each desktop - if set - will be shown as backgrounds in & kpager;, too.

7.1.2 eli oluline tugevus on kahtlemata siseturg, mis taustana ei paku mitte ainult stabiilset õigusraamistikku, vaid ka suurt koduturgu.
7.1.2 a key eu strength is also undoubtedly its own internal market, which not only offers a stabile legal framework but also a correspondingly large domestic market.

seega peaks euroopa elektrivõrgu ühendamine minema tagasi oma esmase eesmärgi juurde - olla vastastikune varuressurss piiridel ja võimaldada energiavahetust, aga ainult taustana.
therefore, the interconnection of europe's electricity network should get back to its primary purpose, which is to serve as a reciprocal backup resource at the borders and to allow energy swaps, but merely in the background.

pecfenti kliiniliste uuringute eesmärk oli hinnata selle ohutust ja efektiivsust läbilöögivalu ravis ning kõik patsiendid said oma püsiva valu raviks taustana ka opioidravi, näiteks toimeainet aeglustatult vabastavat morfiini või transdermaalset fentanüüli.
the clinical studies of pecfent were designed to evaluate safety and efficacy in treating btp and all patients were also on background opioid therapies, such as sustained-release morphine or transdermal fentanyl, for their persistent pain.

sõnad “euroopa ühenduste mudel” loa välja andnud liikmesriigi keel(t)es ning sõna “juhiluba” muudes ühenduse keeltes roosas trükis juhiloa taustana:
the words "european communities model" in the language(s) of the member state issuing the licence and the words "driving licence" in the other languages of the community, printed in pink to form the background of the licence: