人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tehnoloogiliste uuringute sammas, mis põhineb tehnoloogilistel seadmetel, mida toetavad teadus- ja tehnoloogiaorganisatsioonid;
the technological research pillar based on technological facilities supported by research technology organisation;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
suurema digitaalvalmidusega piirkonnad ja linnad olid investeerinud digitaalpädevuse keskustesse (nt teadusuuringute ja tehnoloogiaorganisatsioonid ja ülikoolide laborid), mis tööstust selles vallas toetavad19.
regions and cities with a higher digital readiness had invested in digital competence centres (e.g. research and technology organisations (rtos) and university labs) offering such support to industry19.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
ühised teadusuuringud – ühe või mõlema lepinguosalise rahalisel toetusel või ilma selleta toimuvad teadusuuringud ja tehnoloogia arendamine või tutvustamine, mille raames teevad koostööd ühenduse ja hiina osalejad ning mille kohta lepinguosalised või nende teadusuuringute programme rakendavad teadus- ja tehnoloogiaorganisatsioonid ja -asutused on kirjalikult kinnitanud, et tegemist on ühiste teadusuuringutega.
"joint research" means research, technological development or demonstration that is implemented with or without financial support from one or both parties and that involves collaboration by participants from both the community and china and is designated as joint research in writing by the parties or their scientific and technological organisations and agencies implementing the scientific research programmes.