検索ワード: tempest (エストニア語 - 英語)

tempest
tempest

tempest-asutus
tempest authority

tempest-asutus;
a tempest authority (ta);

„tempest” paljastavate elektromagnetkiirguste uurimine ja kontrollimine ning nende tõkestamise meetmed;
‘tempest’ means the investigation, study and control of compromising electromagnetic emanations and the measures to suppress them;

siis kahtlemata peate leidma tempest. nagu näete avalehel, siis oleks võimalik teha pilt kogu oma ekraani kasutajad.
then no doubt, you must find tempest. as you can see on the home page, you will be able to take an image of your entire screen users.

see summa sisaldab 250000 eurot, mis on ette nähtud tempest-alaseks nõustamiseks seoses uue peakorteri programmiga.
included in this amount is eur 250000 for consultancy for tempest relating to the new headquarters programme.

tempest-asutus vastutab selle eest, et side- ja infosüsteemid oleksid kooskõlas tempesti poliitika ja suunistega.
the tempest authority (ta) shall be responsible for ensuring compliance of cis with tempest policies and guidelines.

tempest-vastumeetmed on julgeolekumeetmed, mille eesmärk on kaitsta seadmeid ja side infrastruktuure salastatud teabe kahjustamise eest tahtmatu elektromagnetkiirgusega.
tempest countermeasures: security measures intended to protect equipment and communication infrastructures against the compromise of classified information through unintentional electromagnetic emissions.

tempest-vastumeetmed vaatab läbi ja kiidab heaks tempest-ametiisik (vt 25.3.2).
tempest countermeasures shall be reviewed and approved by the tempest authority (see 25.3.2).

vaata artiklit 100 ja c lisa. see summa sisaldab 250000 eurot, mis on ette nähtud uue peakorteri programmi jaoks, täpsemalt nõustamiseks seoses tempest-osaga.
see article 100 and annex c. this amount includes eur 250000 for the new headquarters programme, specifically consultancy relating to the tempest part.

"tempest-vastumeetmed" on julgeolekumeetmed, mille eesmärk on kaitsta seadmeid ja side infrastruktuure tahtmatu elektromagnetkiirguse ja juhtivusest põhjustatud salastatud teabe kahjustamise eest.
"tempest" countermeasures: security measures intended to protect equipment and communication infrastructures against the compromise of classified information through unintentional electromagnetic emissions and through conductivity.

"tempest-vastumeetmed" on julgeolekumeetmed, mille eesmärk on kaitsta seadmeid ja side infrastruktuure tahtmatu elektromagnetkiirguse ja juhtivusest põhjustatud salastatud teabe kahjustamise eest.
"tempest" countermeasures: security measures intended to protect equipment and communication infrastructures against the compromise of classified information through unintentional electromagnetic emissions and through conductivity.