検索ワード: teostatavusuuringute (エストニア語 - 英語)

teostatavusuuringute tulemused
results of feasibility studies

projektide [41]ja teostatavusuuringute puhul
for project aid [41] and feasibility studies:

tehtud teostatavusuuringute peamiste järelduste kokkuvõte
capacity considerations c.3.1. capacity of the firm before investment (in units per year): c.3.2. reference date:

seni anti rahalist toetust peamiselt teostatavusuuringute jaoks.
so far, financial support has been given mainly to feasibility studies.

tehtud teostatavusuuringute järelduste kokkuvõte (või äriplaan)
provide a summary of the main conclusions of the feasibility studies (or business plan) conducted c.3.

abi osatähtsus arvutatakse projekti teostatavusuuringute kulude põhjal.
the aid intensity is calculated on the basis of cost of feasibility studies of the project.

tasuta nõustamine energiaküsimustes ja teostatavusuuringute riiklik rahastamine;
free advice on energy and public financing of feasibility studies;

tehniliste teostatavusuuringute iga-aastane kulu (miljonit eurot)
annual cost of technical feasibility studies (eur million)

Ühenduse toetust võib eelkõige anda teostatavusuuringute, laenutagatiste või intressitoetustena.
community aid may take the form in particular of feasibility studies, loan guarantees or interest rate subsidies.

esimene aruanne hõlmab ka artiklis 8 osutatud teostatavusuuringute tulemusi.
the first report shall also cover the results of the feasibility studies referred to in article 8.

lõikes 1 osutatud teostatavusuuringute tulemused edastatakse komisjonile hiljemalt 31. detsembriks 2016.
the results of the feasibility studies referred to in paragraph 1 shall be transmitted to the commission by 31 december 2016.

eurostat esitles nimetatud teostatavusuuringute tulemusi liikmesriikide sotsiaalstatistika valdkonna juhtide kohtumisel septembris 2005.
eurostat presented the results of these feasibility studies in the meeting of directors of social statistics of member states in september 2005.

sõltuvalt teostatavusuuringute tulemustest töötab komisjon välja it-vahendid, mis on vajalikud euroopa sidusmenetlusteks.
the commission will develop the computer tools necessary for european online procedures according to the results of the feasibility studies.

uurida euroopa ametliku statistika kvaliteedimärgistuse korra kehtestamist sellekohaste sobivate menetluste, standardite ja kriteeriumide väljatöötamise teostatavusuuringute kaudu ja
to explore a quality labelling of european official statistical aggregates in feasibility studies for the development of suitable procedures, standards and criteria for that purpose, and

vaja võib minna täiendavat rahalist toetust (nt võrgustike määratlemise ja võrgustike infrastruktuuri projektide teostatavusuuringute jaoks).
some focused, additional financial support may be necessary (e.g. for networks definition and detailed feasibility studies of individual infrastructure projects in the network).

gröönimaa kohalik valitsus edastab kogu vajaliku teabe, sealhulgas võimalike teostatavusuuringute tulemused, et komisjon saaks programmdokumendi eelnõu võimalikult tulemuslikult hinnata.
the home rule government of greenland shall provide all the necessary information, including the results of any feasibility studies, to make the appraisal of the draft pdsd by the commission as effective as possible.

rakendusuuringute ja teostatavusuuringute jaoks lubatud abi osatähtsuse tasakaalustatud keskmine teadus- ja arendustegevuse 1996. aasta raamistiku punkti 5.9 järgi.
weighted average of the permissible aid intensities for industrial research and feasibility studies, in accordance with point 5.9 of the 1996 r & d framework.

võib toetada eelkõige teostatavusuuringute, laenutagatiste või intressitoetuste näol liikmesriikide rahastatavaid ühist huvi pakkuvaid projekte, mis on kindlaks määratud esimeses taandes märgitud suuniste raames;
the council may, under the conditions laid down in the first subparagraph, define those matters referred to in this paragraph on which decisions are to be taken by a qualified majority.

Ülemeremaad ja -territooriumid näevad ette kogu vajaliku teabe, sealhulgas võimalike teostatavusuuringute tulemused, et komisjon saaks ühtse programmdokumendi eelnõu võimalikult tulemuslikult hinnata.
the oct shall provide all the necessary information, including the results of any feasibility studies, to make the appraisal of the draft spd by the commission as effective as possible.

programmiga "info 2000" soodustati euroopa tasandil levitatavate õiguste saamise eriteenuste integreerimist ja koostoimimist teostatavusuuringute tegemise ning prototüüpide, normide ja katsesüsteemi arendamise kaudu.
the integration and interoperation of distributed specialised clearance services at european level was stimulated under info2000 through feasibility studies, prototype, standards and pilot system development.