検索ワード: toimivus (エストニア語 - 英語)

toimivus
functional status

kliiniline toimivus
clinical performance

esiklaasipesuri süsteemi toimivus
performance of a windscreen-washer system

komponentide toimivus ja näitajad
constituents performances and specifications

raskusaste ja toimivus (toiteliinid)
severity/functional status (for supply lines)

katse tase ja toimivus (signaalliinid)
test level/functional status (for signal lines)

lahenduse toimivus sõltub sagedusest ................................................................................................................. 67
solution performance varies with frequency ....................................................................................................... 67

piirväärtustega tagatakse süsteemi toimivus ja proportsionaalsus.
cut-off values ensure that the system is workable and proportionate.

kuulmiskaitsevahendite toimivus oleneb peamiselt nende mürasummutavusest.
hearing protector performance depends mainly on noise attenuation capacity.

eesmärkide saavutamine (funktsionaalne ja praktiline toimivus)
achievement of objectives (functional and practical effectiveness)

funktsioonide toimivus peab vastama lisa a punktile 14.
the performance of the functions shall conform to annex a, index 14.

toote toimivus ja viited hindamisel kasutatud meetoditele:
performance of the product and references to the methods used for its assessment:

sõnumiedastussüsteemi tachonet toimivus sõltub liikmesriikide süsteemide toimivusest.
the performance of the tachonet messaging system relies on the respective performances of the national systems.

re/ie rongi toimivus, rongi eta (teta), eth
ru/im train performance, train eta (teta), eth

dokumenteeritud ja prioriteedipõhiste kontrollimenetluste ja kontrollisüsteemide olemasolu ja toimivus;
the existence and operation of documented control procedures and control systems based on priorities;

rakendatud katseimpulsside korral nõutav toimivus on esitatud tabelis 1.
the required functional status for all applied test pulses is given in table 1.

eespool identifitseeritud toote toimivus vastab punktis 7 deklareeritud toimivustele.
the performance of the product identified above is in conformity with the declared performances under point 7.

materjalid, mille toimivus tuletundlikkuse seisukohast ei muutu tootmise käigus.
materials for which the reaction to fire performance is not susceptible to change during the production process.

1 materjalid, mille toimivus tuletundlikkuse seisukohast võib muutuda tootmise käigus.
materials for which the reaction to fire performance is not susceptible to change during the production process.

asendavate ainete kättesaadavus ja sobivus (toimivus ja majanduslikud kaalutlused),
availability and suitability of alternatives (performance and economic considerations),