検索ワード: toiteallikaga (エストニア語 - 英語)

toode on ühendatud toiteallikaga ning näitab kujutist.
the product is connected to a power source and produces an image.

volframhalogeenlampe turustatakse koos külgeehitatud toiteallikaga või ilma selleta;
tungsten halogen lamps are supplied either with or without integrated power supply;

Ühendage katsetatav seade seinakontakti või toiteallikaga ja katseseadmetega.
connect the test sample to the outlet or power source and test equipment.

välise toiteallikaga toodete katsetamisel peab toode olema ühendatud välistoitevõrku.
products with external power supplies are to be tested with the product connected to the external power supply.

seda lastakse turule ühe või mitme vahelduvvoolu-alalisvoolu-toiteallikaga;
is placed on the market with one or more ac-dc power supply(ies);

välise toiteallikaga tarnitavate kuvarite puhul tuleb katsetamisel kasutada tarnitavat välist toiteallikat.
for displays shipped with an external power supply, the supplied eps must be used for all testing.

välise toiteallikaga või ilma töötavad elektromehaanilised käsitööriistad (v.a puurid, saed)
electromechanical hand tools operated without an external source of power (excluding drills, saws)

„elektrit juhtiv ühendus” pistikühendus välise toiteallikaga laetava energiasalvestussüsteemi laadimise ajal.
annex 3 — protection against direct contacts of parts under voltage

„elektrit juhtiv ühendus” pistikühendus välise toiteallikaga laetava energiasalvestussüsteemi laadimise ajal;
‘conductive connection’ means the connection using connectors to an external power supply when the rechargeable energy storage system (reess) is charged;

kui veeremiüksus on varustatud seismise ajal kasutatava toiteallikaga, peab see ühilduma vähemalt ühega järgmistest toitesüsteemidest:
if a unit is equipped with a power supply to be used while stabled, it shall be compatible with at least one of the following power systems:

Ümberlülituva toiteallikaga seadmete korral on võimsustegur alati alla 1,0, seega on efektiivvõimsus alati väiksem kui näivvõimsus.
the power factor for equipment with switching power supplies is always less than 1,0, so true power is always less than apparent power.

seadmetega seotud kulusid (nt proovide võtmise sammaste või samaväärse valmistamine, katkestamatu toiteallikaga varustamine);
equipment (e.g. manufacturing of sampling columns or equivalent, uninterruptible power supply, etc.),

keskne hüdrauliline süsteem kahe sõltumatu toiteallikaga, millest kumbki koosneb mootorist ja pumbast, mis suudavad üheaegselt sulgeda kõik uksed.
a centralised hydraulic system with two independent power sources each consisting of a motor and pump capable of simultaneously closing all doors.

arvesse võttes toote objektiivseid omadusi, on tootel rubriiki 9405 kuuluva komplektse valgusti põhiomadused, kuna toimimiseks piisab selle ühendamisest toiteallikaga.
given its objective characteristics the article has the essential character of a complete lighting fitting of heading 9405 as to function it only needs to be connected to a power supply.

arvutid, mis sooritavad loogilisi operatsioone ja töötlevad andmeid ning mis on projekteeritud spetsiaalselt kaasaskandmiseks ning mida kasutatakse pika ajavahemiku jooksul kas otse vahelduvvoolu toiteallikaga ühendatuna või ühendamata;
they perform logical operations and process data and are designed specifically for portability and to be operated for extended periods of time either with or without a direct connection to an ac power source;

energy stari spetsifikaadid hõlmavad era-, teenistus- ja äriotstarbelisi pilditöötlusseadmeid, ent mitte tööstuslikke, nt vahetult kolmefaasilise toiteallikaga ühendatud tooteid.
these energy star specifications are intended to cover personal, business, and commercial imaging equipment products but not industrial products (e.g. products directly connected to three-phase power).

tuleb vältida süsteemi kuuluvate elektrijuhtmete kulgemist kambüüside, masinaruumide ja muude suure tuleohuga kinniste ruumide kaudu, välja arvatud juhul, kui see on vajalik nendes ruumides tulekahju avastamise või tulekahjuhäire tagamiseks või sobiva toiteallikaga ühendamiseks.
electrical wiring which forms part of the system shall be so arranged as to avoid galleys, machinery spaces, and other enclosed spaces of high fire risk except where it is necessary to provide for fire detection or fire alarm in such spaces or to connect to the appropriate power supply.

plasma-kuvapaneel, mis koosneb ainult aadressi- ja kuvaelektroodidest, draiver- ja/või juhtelektroonikaga ainult pikseliaadressi jaoks või ilma ning toiteallikaga või ilma
plasma display module incorporating only address and display electrodes, with or without driver and/or control electronics for pixel address only and with or without a power supply

„(volfram)halogeenlamp” hõõgniitlamp, mille hõõgniit on valmistatud volframist ja asub halogeene või halogeeniühendeid sisaldava gaasi keskkonnas; selliseid lampe võidakse tarnida koos integreeritud toiteallikaga;
‘(tungsten) halogen lamp’ means a filament lamp in which the filament is made of tungsten and is surrounded by gas containing halogens or halogen compounds; it may be supplied with an integrated power supply;