検索ワード: transformatsioon (エストニア語 - 英語)

transformatsioon
transformation

mitmekordne transformatsioon
stacked transformation event

transformatsioon ja töötlemine;
transformation and processing;

see on olemuslik transformatsioon.
it is a core transformation.

konjugatsioon, transduktsioon, transformatsioon,
conjugation, transduction, transformation,

transformatsioon 60 kuul, n/n (%)
transformation at 60 months, n/n (%)

transformatsioon leukeemiaks või müelodüsplastiliseks sündroomiks
transformation to leukaemia or myelodysplastic syndrome

nüüdsest saab olema vaid üks transformatsioon.
henceforth this will be a single transformation.

konjugatsioon, transduktsioon, transformatsioon ja muud looduslikud protsessid;
conjugation, transduction, transformation or any other natural process;

looduslikud protsessid, nagu näiteks konjugatsioon, transduktsioon, transformatsioon;
natural processes such as: conjugation, transduction, transformation;

saadud materjal segatakse seejärel veega ning kääritatakse anaeroobselt (biogaasi transformatsioon) biogaasireaktoris.
the resulting material is then mixed with water and anaerobically fermented (biogas transformation) in a biogas reactor.

transformatsioon leukeemiaks või müelodüsplastiliseks sündroomiks raskekujulise kroonilise neutropeenia diagnoosimisel peab olema eriti hoolikas, eristamaks seda teistest hematoloogilistest haigustest nagu aplastiline aneemia, müelodüsplaasia ja müeloidleukeemia.
transformation to leukaemia or myelodysplastic syndrome special care should be taken in the diagnosis of scns to distinguish them from other haematopoietic disorders such as aplastic anaemia, myelodysplasia, and myeloid leukaemia.

eli referentlaboris valideeritud meetodid on eriomased igale transformatsioonile, olenemata sellest, kas see transformatsioon on olemas ühes või mitmes geneetiliselt muundatud organismis, mis sisaldab üht või mitut transformatsiooni.
the methods validated by the eu-rl are specific to each transformation event irrespective of the fact that the transformation event is present in one or several gmos containing one or several transformation events.

teatis käsitleb samu kasutusviise kui muu rapsi puhul, välja arvatud kasutamine toiduks või toidus ja geneetiliselt muundatud tootest (gt73 transformatsioon) saadud sortide viljelemine ühenduses.
the notification covers the same uses as for any other oilseed rape, with the exception of the uses as or in food and the cultivation in the community of varieties derived from the genetically modified product (gt73 transformation event).

in vitro (bakteriaalne mutatsioon, inimese lümfotsüüdid, hiire lümfoom, süüria hamstri embrüorakkude transformatsioon) ja in vivo (roti mikrotuum) mutageensuse uuringud ei ole näidanud ravimiga seotud toimeid ei geeni ega ka kromosoomi tasemel.
in vitro (bacterial mutation, human lymphocytes, mouse lymphoma, syrian hamster embryo cell transformation) and in vivo (rat micronucleus) mutagenicity studies revealed no drug related effects at either the gene or chromosomal level.