プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qiaamp tsentrifuugitav kolonn avatakse ettevaatlikult ja lisatakse 100 μl destilleeritud vett.
carefully open the qiaamp spin column and add 100 μl of distilled water.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
qiaamp tsentrifuugitav kolonn avatakse ettevaatlikult ja lisatakse 500 μl puhvrit aw1 ilma kolonni servi niisutamata.
carefully open the qiaamp spin column and add 500 μl buffer aw1 without wetting the rim.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
qiaamp tsentrifuugitav kolonn asetatakse mikrotsentrifuugi puhtasse 1,5 ml katsutisse (komplektis) ja filtraati sisaldav katsuti visatakse ära.
place the qiaamp spin column in a clean 1,5 ml microcentrifuge tube (not provided in the kit) and discard the collection tube containing the filtrate.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
(vajaduse korral) qiaamp tsentrifuugitav kolonn asetatakse puhtasse 2 ml katsutisse (ei ole komplektis) ja filtraati sisaldav katsuti visatakse ära.
(optional) place the qiaamp spin column in a new 2ml collection tube (not provided in the kit) and discard the collection tube containing the filtrate.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
kork suletakse ja proovi tsentrifuugitakse 10000 p/min 1 minuti jooksul. qiaamp tsentrifuugitav kolonn asetatakse puhtasse 2 ml katsutisse (komplektis) ja filtraati sisaldav katsuti visatakse ära.
close the cap and centrifuge at 10000 rpm for 1 min. place the qiaamp spin column in a clean 2 ml collection tube (provided in the kit) and discard the tube containing the filtrate.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：