検索ワード: tutvuma (エストニア語 - 英語)

tutvuma tehnilise dokumentatsiooniga,
examine the technical documentation,

tere tulemast tutvuma kêesoleva ýppeteatmikuga!
welcome to this training manual!

ootame kõiki külla täienenud valikuga tutvuma.
we are waiting everyone to see the improved selection.

2 tutvuma kummagi preparaadi ravimi omaduste kokkuvõttega.
2 renal impairment:

ettevõtted kutsutakse komisjoni ruumidesse asjassepuutuvate toimikutega tutvuma.
firms are invited to examine the relevant files on the commission's premises.

kutsun liikmesriike tutvuma nende näidetega ja neist õppima.
i call on member states to look at these examples and learn from them.

arstid peaksid tutvuma mõlema preparaadi ravimi omaduste kokkuvõttega.
physicians should refer to the individual prescribing information for these medicinal products.

arst peaks eelnevalt tutvuma vastavate preparaatide ravimi omaduste kokkuvõtetega.
physicians should refer to the individual summary of product characteristics of these medicinal products.

komisjon peaks põhjalikult tutvuma islami stiilis intressivaba panganduse ideega.
phenomenon such as participatory banking should be looked at seriously by the commission.

sellistel juhtudel peaks arst tutvuma mõlema preparaadi ravimi omaduste kokkuvõttega.
in these cases the physician should refer to the individual prescribing information for these medicinal products.

raviarst peab tutvuma siseriiklike ja/ või rahvusvaheliste konsensusdokumentidega põrnatõve ravi kohta.
the treating physician should refer to national and / or international consensus documents regarding treatment of anthrax.

raviarstid peaksid tutvuma siseriiklike ja/ või rahvusvaheliste juhenditega põrnatõve ravi kohta.
treating physicians should refer to national and / or international consensus documents regarding the treatment of anthrax.

kui dokumendid on mahukad või raskesti käsitsetavad, võib taotlejat kutsuda dokumendiga tutvuma kohapeal.
if documents are voluminous or difficult to handle, the applicant may be invited to consult the documents on the spot.

asjakohase ohutusalase teabe saamiseks peavad arstid tutvuma asjakohaste ravimite ravimi omaduste kokkuvõttega.
for relevant safety information, physicians should consult the smpc of these medicinal products.

hääletuse ettevalmistamiseks pidi parlament tutvuma iga üksiku kandidaadiga. see pidi toimuma avalike kuulamiste käigus.
in order to prepare that vote, parliament had to gain a clear picture of each individual nominee, the chosen method being public hearings.

iga rass peab tutvuma kõigi teiste rasside mõtteviisiga, iga rahvas peab tundma kõigi teiste rahvaste tundeid.
each race must become familiar with the thought of all races; each nation must know the feelings of all nations.

kampaania „ehitusjäätmed – kriminaalne lugu” ärgitab ehitusfirmasid tutvuma ehitusobjekti jäätmehoolduskavade tähtsuse ja eelistega.
the‘site waste – it’s criminal’ campaign encourages construction companies to learn more about the importance and benefits of site waste-management plans.

kyprolis’t manustatakse osana kombinatsioonravist, mistõttu peab tutvuma teiste ravimite vastunäidustustega nende ravimi omaduste kokkuvõtetes.
as kyprolis is administered in combination with other medicinal products, refer to their summaries of product characteristics for additional contraindications.