検索ワード: vahetevahel (エストニア語 - 英語)

vahetevahel
sometimes

2 vahetevahel
2 occasional smoking

vahetevahel takistavad tihti
it has been in force since 1981, and

aga ma käin siin vahetevahel."
but i come here now and again.'

vahetevahel võib ionsys süsteem lahti tulla.
occasionally, the ionsys system may loosen.

vahetevahel, see nõuab püüdluseks bursa vedeliku.
occasionally, it requires aspiration of the bursa fluid.

ainult vahetevahel on mul tunne, nagu ma näeksin und.
only, sometimes, i feel as though i am dreaming.

mõned inimesed vahetevahel köhivad pärast ravimi sissehingamist.
some people occasionally cough soon after inhaling the medicine.

vahetevahel nõutakse teenusepakkujatelt rohkem ,kui direktiivis ette nähtud'.
sometimes more is being demanded of service providers than was stated in the directive.

teistel päevadel vahetevahel: suhteline õhuniiskus on 95–100 %.
on the other days occasionally: between 95 % and 100 % relative humidity

vahetevahel esineb turset, valu, kihelemist või karvade väljalangemist süstekohal.
occasionally there is swelling, pain, pruritus (itching) or hair loss at the injection site.

valgu sisaldumine uriinis, vahetevahel raskekujuline ja koos selliste kõrvaltoimetega nagu turse
protein in the urine, occasionally severe and associated with side effects, such as swelling

vahetevahel võivad sümptomid ilmneda hiljem kui kuus tundi pärast infusiooni alustamist.
occasionally, symptoms start later than six hours after the infusion begins.

kas vastuolu, ebajärjekindlust saab mõista või vahetevahel isegi tulemuslikkuse nimel õigustada?
can this incongruity, this inconsistency, be understood or even, at times, justified in the name of effectiveness?

vähihaigetel on vahetevahel esinenud sweeti sündroomi (äge febriilne neutrofiilne dermatoos).
the occurrence of sweet's syndrome (acute febrile neutrophilic dermatosis) has been reported occasionally in cancer patients.

intravenoosseid aminoglükosiide varem pikaajaliselt kasutanud või samaaegselt kasutavatel patsientidel võib vahetevahel tekkida kuulmiskadu.
occasionally, patients with a history of prolonged previous or concomitant use of intravenous aminoglycosides may experience hearing loss.

autot juhtides või masinatega töötades tuleks arvestada, et vahetevahel võib esineda pearinglust või ebakindlust.
when driving vehicles or operating machines it should be taken into account that occasionally dizziness or weariness may occur.

võimaldatakse euroopa välisteenistusel tugineda lühiajaliste ja vahetevahel esitatavate taotluste puhul konsortsiumi ekspertide eriteadmistele ja uurimistöövahenditele.
allow the eeas to build on the ad-hoc expertise and research-dedicated resources of the consortium for short-time and occasional requests.

Ühele ja samale koostajale mõeldud osad paigutati eri konteineritesse, lähetati eri kuupäevadel ja vahetevahel lossiti ühenduse eri sadamates.
parts destined for the same assembler were spread across different containers, shipped on different dates and sometimes unloaded at different community ports.

rauavaegusaneemia, lümfisõlme valu, lümfadenopaatia, neutropeenia ja aneemia (mõlemad vahetevahel rasked), trombotsütopeenia
iron deficiency anaemia, lymph node pain, lymphadenopathy, neutropenia and anaemia (both occasionally severe), thrombocytopenia