検索ワード: vaike (エストニア語 - 英語)

vaike suum
default zoom

vaike- dtd
default dtd

vaike-alamvõrgumask
default subnet mask

vali uue akna vaike otsingumootor
select default search engine for new windows

laadi vaike - või salvestatud seadistused
load default or saved settings

sellest on vaike sarv palju kirjutanud.
the estonian side did not pay the indians any fees.

kasuta arvuti vaike e-posti klienti
use default e-mail client on computer

immutamismaterjalidena võib kasutada termokõvenevaid või termopehmenevaid vaike.
the material for impregnation may be thermosetting or thermoplastic resins.

tootes võib leiduda lisandina vaike, mis on sattunud sinna ioonvahetusporotsessis.
the additive may contain residues of ion-exchange resins used in the manufacturing process.

saadus võib väikestes kogustes sisaldada looduslikult kurkumiinis esinevaid õlisid ja vaike.
minor amounts of oils and resins naturally occuring in turmeric may be present.

selle vaike valitud loomamikrofilm ringijuuksed kaitstes seda niiskuse ja tagab pikema elu rida.
its resins selected create a microfilm around the hair protecting it from moisture, and ensures a longer life of the line.

selle vaike valitud loo mikrofilm ringijuuksed kaitstes seda niiskuse ja tagab pikema elu rida.
its resins selected, create a microfilm around the hair protecting it from moisture, and ensures a longer life of the line.

( kui omadust ei esitata, kirjutatakse nende eelmised väärtused vaike ­ väärtustega üle.
( when attributes are not reported, their previous values are overwritten by default values.

eesmärk on töötada välja uuenduslik komposiitmaterjal, mis sisaldab mikrokapslites polümeerikihte, mis sisaldavad värvilisi vaike.
using cutting edge technologies, the hermes (hotspot ecosystem research on the margins of european seas) project team is discovering new seafloor features and boosting our understanding of this hidden world.

kui andmed kavandatud kasutustingimustes esinevate irduvate jääkide koguse kohta ei ole kättesaadavad, kasutatakse vaike-eeldusi.
if data on the amount of dislodgeable residues under the proposed conditions of use are not available, default assumptions shall be used.

milleks syvä etelä? in memoriam: vaike sarv, linda viiding lutsi maarahvas - 110 aastat hiljem
source: iii world congress of the finno-ugrian peoples. helsinki, 2000 [joshkar-ola,2001], pp 40–41.

neid vaike võib kasutada ainult veinispetsialisti või tehniku järelevalve all ning seadmetes, mille on heaks kiitnud nende liikmesriikide ametiasutused, mille territooriumil neid kasutatakse.
these resins may be used only under the supervision of an oenologist or technician and in installations approved by the authorities of the member states on whose territory they are used.

hea on siiski teada, et ka tänastes äärmiselt kitsastes oludes on rmk leidnud võimaluse kavandatud projektitegevusi rahastada,“ selgitas vaike pommer.
it is good to know, however, that also under the extremely tight conditions today rmk has found an opportunity to fund the project activities planned,” vaike pommer explained.

kasutatakse müügilolevaid ränidioksiidist alusega tsüanopropüülsidemega seotud vaike (nt hypersil ja zorbax cn). sama aine juhtkolonni võib asetada sisestussüsteemi ja analüütilise kolonni vahele.
commercial cyanopropyl chemically bound resins on a silica base shall be used (e.g. hypersil and zorbax cn). a guard column of the same material may be positioned between the injection system and the analytical column.

vaike- dtd: uute failide või tundmatu dtd- ga failide puhul kasutatav dtd. projekti laadimisel on võimalik seda tühistada dialoogis projekti omadused.
default dtd: the dtd used for newly created files, or files whose dtd was not recognized. this setting is overridden by the same setting in the project properties if a project is loaded.