検索ワード: vastavalt võimalustele (エストニア語 - 英語)

v: vastavalt võimalustele ja lisatasu eest.
a: subject to availability, this may be possible at an additional cost.

need tuleb kohandada vastavalt iga riigi võimalustele.
they must be adapted according to the possibilities of each country.

kogunenud intressi arvestamine on soovituslik, vastavalt võimalustele.
the inclusion of accrued interest is recommended, on a best efforts basis.

parkimiskohtade arv on piiratud ja parkimine toimub vastavalt võimalustele.
parking is limited and subject to availability.

edasikaebamise võimalustele osutamine
indication of the possibilities of appeal

ettemakse võib jaotada kahe eelarveaasta peale vastavalt eelarvelistele võimalustele.
it may be split between two financial years depending on resource availability.

selle võib jaotada kahe eelarveaasta peale, vastavalt eelarvelistele võimalustele.
it may be split between two financial years depending on resource availability.

taotleja esitab vastavalt oma heite vähendamise võimalustele järgmised sihttasemed:
the applicant shall, in accordance with its reduction potential, propose one of the following targets:

peasekretariaat võtab lähetatud eksperte tööle vastavalt vajadusele ja eelarve võimalustele.
the gsc shall recruit snes in accordance with requirements and budgetary possibilities.

hinnang juhtimise tõhustamise võimalustele
evaluation of governance options’ effectiveness

poolte märkusi võeti arvesse ja vastavalt võimalustele on järeldusi asjakohaselt muudetud.
the comments of the parties were considered and, where appropriate, the findings have been modified accordingly.

lahendus on riiklik vastutus ja üksikute liikmesriikide kohustus elada vastavalt oma võimalustele.
the solution is national responsibility and the obligation of individual member states to cut their coats according to their cloth.

raskete veritsuste puhul tuleb vastavalt kohalikele võimalustele kaaluda konsulteerimist koagulatsioonialase spetsialistiga.
depending on local availability, a consultation of a coagulation expert should be considered in case of major bleedings.

hinnang tulevase programmi potentsiaalsetele võimalustele
assessment of potential options for a future programme

tähelepanu tuleks pöörata kõikidele võimalustele.
no stone should be left unturned.

vähekindlustatud inimeste võimalikele raskustele mõeldes peaksid liikmesriigid kaaluma toetusmeetmete rakendamist vastavalt oma võimalustele.
given the difficulties that low-income households may face, the member states should consider setting up assistance measures as and when possible.

prognoositavate ületamiste puhul võtavad liikmesriigid meetmeid, et tagada selliste üksikasjade edastamine vastavalt võimalustele.
in the case of predicted exceedances, member state shall take steps to ensure that such details are supplied to the extent practicable.

vastavalt võimalustele kaasatakse direktiivide läbirääkimiste eest vastutavad liikmesriikide ametnikud ka direktiivide siseriiklikesse õigusaktidesse ülevõtmise protsessi.
to the extent possible, national officials responsible for negotiating a directive are involved in its transposition into national law.

seepärast kasutab modinis programm juhtkomitee liikmetega ja vastavalt võimalustele ka e‑euroopa nõuanderühma liikmetega suhtlemiseks elektroonilist sidet.
to this end modinis will use electronic communications to interact with the members of the management committee and as far as possible with members of the eeurope advisory group.

liikmesriigid annavad vastavalt võimalustele vastutuse nimetatud menetluste eest direktiivi 96/48/eÜ artikli 20 alusel määratud asutustele.
as to the bodies in charge of those procedures, member states will make use, as far as possible, of bodies notified under article 20 of directive 96/48/ec.