検索ワード: vastavustunnistuses (エストニア語 - 英語)

teave sellel väljavõttel vastab asjakohases vastavustunnistuses esitatule
the information on this extract corresponds to that given relevant attestation of equivalence.

allsüsteemi vastavustunnistuses on selgelt märgitud, milliseid koostalitluse komponente teavitatud asutus on allsüsteemi vastavustõendamise käigus hinnanud.
the certificate of conformity of the subsystem shall indicate clearly which interoperability constituents have been assessed by the notified body as part of the subsystem verification.

rühm väitis veel, et ühele tootjale kehtestatud müügipiirangut oli mainitud vaid äriühingu põhikirjas, mitte aga tegevusloas või vastavustunnistuses.
the group also claimed that the sales restriction for one of its producers was only mentioned in its articles of association, and not in the business license or certificate of approval.

tootja võib edastada vastavustunnistuses sisalduvaid andmeid või teavet liikmesriigi sõidukiregistriasutusele elektrooniliselt, ilma et see piiraks lõike 1 kohaldamist.
without prejudice to paragraph 1, the manufacturer may transmit data or information contained in the certificate of conformity by electronic means to the registration authority of the member state.

kui vastuvõtusertifikaadis ja lõplikus vastavustunnistuses on kuupäevades või kogustes lahknevused, võib komisjon teha täiendava kontrolli, mille põhjal võib välja anda uued dokumendid.
in the event of a discrepancy between the dates and quantities entered in the taking-over certificate and the final certificate of conformity, the commission may carry out further checks on the basis of which new documents may be issued.

kui artiklis 17 nimetatud vastuvõtusertifikaadis ja lõplikus vastavustunnistuses on kuupäevades või kogustes lahknevused, võib komisjon teha täiendava kontrolli, mille põhjal võib välja anda uued dokumendid.
in the event of a discrepancy between the dates and quantities entered in the taking-over certificate referred to in article 17 and the final certificate of conformity, the commission may carry out further checks on the basis of which new documents may be issued.

teatud kontroll- ja signalisatsiooni alamsüsteemides võib olla vajalik kasutada kõrgemaid takistuse väärtusi. alljärgnevalt määratletud katses saadud väärtus tuleb ära tuua vastavustunnistuses ja seda tuleb käsitleda väärtusena, mille korral koostalitlusvõime on tõendatud.
certain control command and signalling systems may make higher resistance values necessary, the value obtained in the test defined hereinafter shall be mentioned on the certificate of conformity and it shall be considered as the one certified for purposes of interoperability.

kui liikmesriik avastab, et toote omadused ei vasta tootega kaasasolevas vastavustunnistuses loetletud üksikasjadele, teatab ta sellest komisjonile. määruse (emÜ) nr 1696/71 artiklis 20 sätestatud korras võib võtta vastu otsuse eemaldada selliste toodete kohta vastavustõendi väljaandnud asutus määruse (emÜ) nr 3077/78 lisas esitatud loetelust."
article 20 of regulation (eec) no 1696/71, a decision may be taken to withdraw the agency having issued the attestation of equivalence for such products from the list annexed to regulation (eec) no 3077/78.'