検索ワード: veresoonesiseste (エストニア語 - 英語)

nii j & j kui ka guidant on veresoonesiseste vahendite peamised tarnijad euroopa majanduspiirkonnas.
both j & j and guidant are leading suppliers in the area of endovascular devices in the eea.

seetõttu jõudis komisjon järeldusele, et veresoonesiseste stentide alase teatatud koondumise kokkusobivus ühisturuga tekitab tõsiseid kahtlusi.
the commission, therefore, concluded that the notified concentration raises serious doubts as to its compatibility with the common market with regard to endovascular stents market.

suunatavate juhtetraatide, veresoonesiseste vahendite ja südamekirurgia turgudel tekkinud eespool kirjeldatud konkurentsiprobleemi lahendamiseks on pooled esitanud järgnevalt kirjeldatud kohustused.
in order to address the aforementioned competition concerns in the steerable guidewires, the endovascular and the cardiac surgery markets, the parties submitted the undertakings described below:

arteri stente hõlmaval veresoonesiseste vahendite euroopa majanduspiirkonna turul mõjutatakse kõige rohkem järgmisi riike: austria, belgia, madalmaad ja saksamaa.
in the endovascular devices market for non-carotid stents, the member states most substantially affected are: austria, belgium, germany and the netherlands.

komisjoni läbiviidud turukatsega saadi kinnitust, et neid kohustusi saab pidada piisavaks, et lahendada eespool kirjeldatud konkurentsiprobleemid suunatavate juhtetraatide, veresoonesiseste vahendite ja südamekirurgia turul.
as confirmed by the results of the market test conducted by the commission, these undertakings can be considered sufficient to properly remedy the competition concerns in the steerable guidewires, the endovascular and the cardiac surgery markets, as outlined above.

karotiidarteri stente hõlmaval veresoonesiseste vahendite euroopa majanduspiirkonna turul mõjutatakse järgmisi riike: austria, belgia, hispaania, itaalia, madalmaad, portugal, prantsusmaa, saksamaa ja soome.
in the endovascular market for carotid stents in the eea, the member states most substantially affected are: austria, belgium, finland, france, germany, italy, the netherlands, portugal and spain.