検索ワード: lugusid (エストニア語 - 韓国語)

- olen lugusid kuulnud.
들은게 있죠.

ma imetlen teie lugusid.
자네 작품을 좋아하네

- oleme lugusid kuulnud, aga...
소문은 많이 들었어요

loheklaasi kohta on vanu lugusid.
드래곤 글라스에 관한 전설이 있지.

lauldakse laule ja räägitakse lugusid.
오늘밤에 성대한 파티가 열릴거야. 노래가 불릴것이고

- sul on vist palju põnevaid lugusid.
not such a fascinating story, i'm afraid.

ma olen sinu lugusid lugenud. kes see on?
'당신 기사 읽었소'

me kuulsime lugusid richardist, kui vastupanuliikumises võitlesin.
리처드의 이야기를 많이 들었어요 - 어디서 싸웠어요?

ma olen kuulnud lugusid sellest, mis bahreinis juhtus.
이야기를 좀 들었거든

ta on kogu oma elu rääkinud lugusid sellest võimatust sündmusest.
그는 내내 불가능한 일에 대해 얘기를 해왔어요.

- jah, selline mu isa oli. ta rääkis huvitavaid lugusid.
그래도 그는 굉장한 사람이었어

jah, aga kujutle vaid neid lugusid, mida metslased meist räägivad.
그래, 야인들이 우리에 대해 어떤 얘길 할까 yes, imagine the stories wildlings tell about us.

ma tean neid lugusid. ema rääkis meile neid kui olime lapsed.
어렸을 때 어머니가 들려주셨어요

ja ma olen kuulnud lugusid ehitatud majadest, mille võtab üle inimhing.
집이나 건물에 죽은 사람 혼이 붙어산단 얘기도 있어

"väga hea meelelahutus on rääkida lugusid." "mis peamine, lootust ei tohi kaotada."
'이야기를 하는 것도 좋은 방법이다'

Äärmiselt tihti tuleb ette eksiarvamust, et kirjaniku kujutlusvõime töötab lakkamatult ja et ta tuleb pidevalt lagedale lõputu vahejuhtumite ning sündmuste jadaga, tõmmates lugusid välja otsekui varrukast.
흔히들 사람들은 작가가 끊임없이 상상력을 발휘해 온갖 에피소드와 사건들을

enamasti noored mehed, kes veedavad kogu oma aja otsides kustutatud smith'i lugusid ja originaalset, mitte uuesti väljalastud, allajoonitud, frank zappa albumeid.
특히나 다 지워진 스미스 싱글 앨범을 찾는데... 하루종일을 투자하는 젊은 남자손님들... 그리고 오리지날-절대 짝퉁이 , 아닌-프랭크 자파 앨범도.

pärast neid lugusid tuli aabramile nägemuses issanda sõna, kes ütles: „Ära karda, aabram! mina olen sulle kilbiks. sinu tasu on väga suur!”
이 후 에 여 호 와 의 말 씀 이 이 상 중 에 아 브 람 에 게 임 하 여 가 라 사 대 아 브 람 아 두 려 워 말 라 ! 나 는 너 의 방 패 요, 너 의 지 극 히 큰 상 급 이 니