プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi faris eraron.
من الخطأ ان تفعل هذا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
"su" redonis eraron.
تم استرجاع خطأ من su
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
! eble ŝi faris eraron!
فتاة ذات أرع سنوات لا يمكن أن تسير هذه المسافة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
mi toleras nenian eraron!
أنا لن اتحمل الأخطاء!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- ni faris eraron! - eraron?
لقد ارتكبنا خطأ خطأ ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
eble vi trovis eraron en la programo.
قد تكون تواجه علة في البرنامج.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la prokur- agorda skripto redonis eraron:% 1
سكربت ضبط الوكيل أعاد خطأ:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dosiero% 1 enhavante propre difinitan regulan esprimon enhavis eraron
احتوى الملف% 1 الذي يحتوي على تعبير نمطي مُعَرّف من قبل المستخدم على خطأ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
miksilo: nekonata eraro. bonvolu raporti, kiel vi kaŭzis la eraron.
ك. مكس: خطأ غير معروف. فضلا أرسل تقريرا بكيفية توليد هذا الخطأ.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
freetype raportis eraron aplikante la signan grandecon por la tiparan dosieron% 1.
freetype بلغ عن خطأ عندما كان يضبط حجم الحرف لملف الخط% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la programo en via komputilo provizanta aliron per la protokolo% 1 raportis internan eraron.
أبلغ البرنامج الذي يقدم النفاذ إلى البروتوكول% 1 عن خطأ داخلي.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tio plej verŝajne okazis pro eraro en la programo. eble raportu tiun eraron komplete laŭ la malsupraj detaloj.
من المحتمل جدا أن يكون سبب هذا هو خلل في البرنامج. فضلا خذ في الاعتبار إرسال تقرير عن خلل كامل كما هو مفصل بالأسفل.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la programo en la servilo provizanta aliron per la protokolo% 1 raportis internan eraron:% 2.
البرنامج الموجود على حاسوبك والذي يوفر النفاذ إلى البروتوكول% 1 ، قد قرر عن خطأ داخلي:% 2.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ve al ili! cxar ili iris sur la vojo de kain, kaj forjxetis sin en la eraron de bileam por dungopago, kaj pereis en la kontrauxdirado de korahx.
ويل لهم لانهم سلكوا طريق قايين وانصبوا الى ضلالة بلعام لاجل اجرة وهلكوا في مشاجرة قورح.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
vi ŝanĝis la mime- tipon de tiu neteksta kunsendaĵo al teksto. tio povus kaŭzi eraron dum legado aŭ kodado de la dosiero. Ĉu daŭrigi?
أنت تغير نوع من مُرفق نص هذا خطأ بينما يجري التحميل أو ترميز ملفّ?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la aplikaĵo, por kiu vi volas sendi eraroraporton - se ne ĝusta, bonvolu uzi la menueron "raportu eraron" en la ĝusta aplikaĵo
البرنامج الذي سترسل تقرير الخطأ له ، إذا لم يكن هذا صحيح ، استعمل خيار تقرير الخطأ الموجود في قائمة البرنامج الذي تريد إرسال التقرير عنه
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la ekstera programo 'dvipdfm' uzata por eksporti la dosieron raportis eraron. vi povus rigardi la dokumentinforman fenestron en la dosiero menuo por ricevi detalan eraroprotokolon.
البرنامج الخارجي dvipdfm الذي استخدَم في تصدير الملفّ أقر خطأ. ربما ترغب فى النظر إلى مستند معلومات الحوار الذي ستجده في قائمة الملف لمعرفة الخطأ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
csv- filtrilo ne povis malfermi la enigdosieron - bonvolu raporti eraron. csv- filtrilo ne povis malfermi la enigdosieron - bonvolu eble raporti eraron.
cvs المرشّح فتح دَخْل ملفّ تقرير.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ho ve, ne eblis sendi la eraroraporton. bonvolu pardoni kaj raporti la eraron per normala retpoŝto... vidu ĉe http: // bugs. kde. org / por instrukcioj.
لم أستطيع إرسال تقرير بالخلل. الرجاء إرسال التقرير يدويا... راجع http: // bugs. kde. org للتفاصيل و الخطوات.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：