検索ワード: klarigon (エスペラント語 - アラビア語)

auxskultu mian parolon kaj mian klarigon antaux viaj oreloj.
سمعا اسمعوا اقوالي وتصريحي بمسامعكم.

antaux cxio sciante, ke neniu profetajxo de la skribo enhavas en si sian propran klarigon.
عالمين هذا اولا ان كل نبوة الكتاب ليست من تفسير خاص.

daniel iris kaj petis la regxon, ke li donu al li templimon, kaj li prezentos al la regxo la klarigon.
فدخل دانيال وطلب من الملك ان يعطيه وقتا فيبيّن للملك التعبير.

kaj al mi tiu kasxitajxo malkasxigxis ne pro tio, ke mi kvazaux estus pli sagxa ol cxiuj vivantoj, sed por tio, ke la regxo ricevu klarigon kaj ke vi eksciu la pensojn de via koro.
اما انا فلم يكشف لي هذا السر لحكمة فيّ اكثر من كل الاحياء. ولكن لكي يعرّف الملك بالتعبير ولكي تعلم افكار قلبك

tiam mi deziris havi precizan klarigon pri la kvara besto, kiu estis malsimila al cxiuj, kaj terura, kun feraj dentoj kaj kupraj ungegoj, mangxegis kaj frakasis kaj la restajxon dispremis per la piedoj;
حينئذ رمت الحقيقة من جهة الحيوان الرابع الذي كان مخالفا لكلها وهائلا جدا واسنانه من حديد واظفاره من نحاس وقد اكل وسحق وداس الباقي برجليه.

kaj difininte tagon por li, ili grandnombre venis al li en lian logxejon; kaj li faris al ili klarigon, atestante la regnon de dio, kaj penante konvinki ilin pri jesuo, el la legxo de moseo kaj el la profetoj, de mateno gxis vespero.
فعيّنوا له يوما فجاء اليه كثيرون الى المنزل فطفق يشرح لهم شاهدا بملكوت الله ومقنعا اياهم من ناموس موسى والانبياء بامر يسوع من الصباح الى المساء‎.