検索ワード: malbonon (エスペラント語 - アラビア語)

mi ne volas fari malbonon al li...
لا تقلق. أنا لن أؤذيه.

se vi ridas, ili ne faras malbonon.
لو قرروا أنكم ناس لطفاء فإنهم لن يؤذوكم

kiu intencas fari malbonon, tiun oni nomas maliculo.
المفتكر في عمل الشر يدعى مفسدا.

ne venkigxu de malbono, sed venku malbonon per bono.
لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير

ili pagas al mi malbonon por bono kaj malamon por mia amo.
‎وضعوا علي شرا بدل خير وبغضا بدل حبي

koro perversa forigxu de mi; malbonon mi ne volas koni.
قلب معوج يبعد عني. الشرير لا اعرفه‎.

ne malpacu kun iu senkauxze, se li ne faris al vi malbonon.
لا تخاصم انسانا بدون سبب. ان لم يكن قد صنع معك شرا

sed li forskuis la beston en la fajron, kaj ne suferis malbonon.
‎فنفض هو الوحش الى النار ولم يتضرر بشيء رديء‎.

por malsagxulo estas gxojo fari malbonon; kaj sagxo, por sagxulo.
فعل الرذيلة عند الجاهل كالضحك. اما الحكمة فلذي فهم.

mi instruis ilin, fortigis ilian brakon, kaj ili pensas malbonon pri mi.
وانا انذرتهم وشددت اذرعهم وهم يفكرون عليّ بالشر.

dirante:ne tusxu miajn sanktoleitojn, kaj al miaj profetoj ne faru malbonon.
لا تمسّوا مسحائي ولا تؤذوا انبيائي

ne kondutas nedece, ne celas por si mem, ne kolerigxas, ne pripensas malbonon,
ولا تقبح ولا تطلب ما لنفسها ولا تحتد ولا تظن السوء

detenu vin de kolero kaj forlasu furiozon; ne incitigxu, ke vi ne faru malbonon.
‎كف عن الغضب واترك السخط ولا تغر لفعل الشر‎.

miaj malamikoj parolas malbonon pri mi, dirante: kiam li mortos kaj lia nomo pereos?
‎اعدائي يتقاولون عليّ بشر. متى يموت ويبيد اسمه‎.

turmentan malbonon mi vidis sub la suno:ricxecon konservatan por la malutilo de gxia propra mastro.
يوجد شر خبيث رأيته تحت الشمس. ثروة مصونة لصاحبها لضرره.

tiam agu kun li tiel, kiel li intencis agi kun sia frato; kaj tiel ekstermu la malbonon el inter vi.
فافعلوا به كما نوى ان يفعل باخيه. فتنزعون الشر من وسطكم.

aflikton kaj maltrankvilon, sur cxiun animon de homo, kiu faras malbonon, de judo unue kaj de greko;
شدة وضيق على كل نفس انسان يفعل الشر اليهودي اولا ثم اليوناني.

kiam david eksciis, ke saul intencas malbonon kontraux li, li diris al la pastro ebjatar:donu la efodon.
فلما عرف داود ان شاول منشئ عليه الشر قال لابياثار الكاهن قدم الافود.

cxar ili ne ekdormas, se ili ne faris malbonon; kaj ili perdas la dorman ripozon, se ili ne pekigis;
لانهم لا ينامون ان لم يفعلوا سوءا وينزع نومهم ان لم يسقطوا احدا.

kaj pilato diris al ili:kial? kian malbonon li faris? sed ili des pli ekkriis:krucumu lin.
فقال لهم بيلاطس واي شر عمل. فازدادوا جدا صراخا اصلبه.