検索ワード: rikoltajxon (エスペラント語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Arabic

情報

Esperanto

rikoltajxon

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

アラビア語

情報

エスペラント語

lian rikoltajxon formangxos malsatulo, el inter la dornoj li gxin prenos, kaj soifantoj englutos lian havajxon.

アラビア語

الذين يأكل الجوعان حصيدهم ويأخذه حتى من الشوك ويشتف الضمآن ثروتهم.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

sur granda akvo oni venigadis al gxi semojn de sxihxor, rikoltajxon de nilo; kaj gxi estis komercejo de la popoloj.

アラビア語

وغلتها زرع شيحور حصاد النيل على مياه كثيرة فصارت متجرة لامم.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj kiam vi rikoltos rikoltajxon de via tero, ne rikoltu cxion gxis la rando de via kampo, kaj la restajxon de via rikoltajxo ne forkolektu.

アラビア語

وعندما تحصدون حصيد ارضكم لا تكمل زوايا حقلك في الحصاد. ولقاط حصيدك لا تلتقط.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,457,183 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK