プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la eternulo diris al satano:jen li estas transdonata en vian manon; nur lian vivon konservu.
فقال الرب للشيطان ها هو في يدك ولكن احفظ نفسه
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj la regxo diris al haman:la argxento estas transdonata al vi, kaj ankaux la popolo, por fari al gxi tion, kio placxas al vi.
وقال الملك لهامان الفضة قد أعطيت لك والشعب ايضا لتفعل به ما يحسن في عينيك
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
jen gxi estas transdonata al la fajro por forbruligo; ambaux finojn formangxas la fajro, forbrulas ankaux la mezo; cxu gxi tauxgas por laboro?
هوذا يطرح اكلا للنار. تاكل النار طرفيه ويحرق وسطه. فهل يصلح لعمل.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj vi, sinjoro, ho eternulo, diris al mi:acxetu al vi la kampon pro mono, kaj starigu atestantojn; dume la urbo estas transdonata en la manojn de la hxaldeoj.
وقد قلت انت لي ايها السيد الرب اشتر لنفسك الحقل بفضة واشهد شهودا وقد دفعت المدينة ليد الكلدانيين
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
jen remparoj alproksimigxas al la urbo, por venkopreni gxin, kaj la urbo pro la glavo, malsato, kaj pesto estas transdonata en la manojn de la hxaldeoj, kiuj militas kontraux gxi; kion vi diris, tio farigxas, kaj vi tion vidas.
ها المتارس. قد أتوا الى المدينة ليأخذوها وقد دفعت المدينة ليد الكلدانيين الذين يحاربونها بسبب السيف والجوع والوبإ وما تكلمت به فقد حدث وها انت ناظر.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: