検索ワード: egiptujo (エスペラント語 - イタリア語)

egiptujo
egitto

aperis en egiptujo nova regxo, kiu ne konis jozefon.
allora sorse sull'egitto un nuovo re, che non aveva conosciuto giuseppe

cxevalojn oni venigadis al salomono el egiptujo kaj el cxiuj landoj.
da muzri e da tutti i paesi si importavano cavalli per salomone

gxojis egiptujo, kiam ili eliris, cxar atakis gxin timo antaux ili.
l'egitto si rallegrò della loro partenza perché su di essi era piombato il terrore

al egiptujo ni etendis la manon, al asirio, por satigxi per pano.
all'egitto abbiamo teso la mano, all'assiria per saziarci di pane

tre bela bovidino estas egiptujo; sed de nordo venas jam la bucxonto.
giovenca bellissima è l'egitto, ma un tafano viene su di lei dal settentrione

dio, kiu elkondukis ilin el egiptujo, estas por ili kiel la forto de bubalo.
dio, che lo ha fatto uscire dall'egitto, è per lui come le corna del bufalo

hontigita estas la filino de egiptujo, transdonita en la manojn de norda popolo.
prova vergogna la figlia d'egitto, è data in mano a un popolo del settentrione

cxar kiuj, auxskultinte, indignigis? cxu ne cxiuj elirintoj el egiptujo per moseo?
chi furono quelli che, dopo aver udita la sua voce, si ribellarono? non furono tutti quelli che erano usciti dall'egitto sotto la guida di mosè

cxar ili estas via popolo kaj via heredajxo, kiun vi elkondukis el egiptujo, el la fera forno.
perché si tratta del tuo popolo e della tua eredità, di coloro che hai fatto uscire dall'egitto, da una fornace per fondere il ferro

al tiu niaj patroj ne volis esti obeemaj, sed forpusxis lin, kaj returnigxis en sia koro al egiptujo,
ma i nostri padri non vollero dargli ascolto, lo respinsero e si volsero in cuor loro verso l'egitto

al faraono, regxo de egiptujo, kaj al liaj servantoj kaj al liaj eminentuloj kaj al lia tuta popolo;
anche al faraone re d'egitto, ai suoi ministri, ai suoi nobili e a tutto il suo popolo

en tiu tago la eternulo alvokos la musxojn de la randoj de la lagoj de egiptujo kaj la abelojn de la lando asiria;
avverrà in quel giorno: il signore farà un fischio alle mosche che sono all'estremità dei canali di egitto e alle api che si trovano in assiria

ho filo de homo, turnu vian vizagxon al faraono, regxo de egiptujo, kaj profetu pri li kaj pri la tuta egiptujo.
«figlio dell'uomo, rivolgiti contro il faraone re d'egitto e profetizza contro di lui e contro tutto l'egitto

kaj ili malcxastis en egiptujo, en sia juneco ili malcxastis; tie premigxis ilia brusto, kaj tie palpigxis iliaj virgaj mamoj.
le quali si erano prostituite in egitto fin dalla loro giovinezza, dove venne profanato il loro petto e oppresso il loro seno verginale

kaj la nombro de cxiuj animoj, kiuj eliris el la lumbo de jakob, estis sepdek; kaj jozef estis jam en egiptujo.
tutte le persone nate da giacobbe erano settanta, giuseppe si trovava gia in egitto

en la kvina jaro de la regxo rehxabeam iris sxisxak, regxo de egiptujo, kontraux jerusalemon (cxar ili pekis kontraux la eternulo)
nell'anno quinto del re roboamo, sisach re d'egitto marciò contro gerusalemme, perché i suoi abitanti si erano ribellati al signore

la eternulo diris al moseo jene:mi estas la eternulo. diru al faraono, regxo de egiptujo, cxion, kion mi diras al vi.
il signore disse a mosè: «io sono il signore! riferisci al faraone, re d'egitto, quanto io ti dico»

sciigu en egiptujo, proklamu en migdol, proklamu en nof kaj en tahxpanhxes, diru:starigxu kaj pretigxu, cxar la glavo ekstermas vian cxirkauxajxon.
annunziatelo in egitto, fatelo sapere a migdòl, fatelo udire a menfi e a tafni; dite: «alzati e preparati, perché la spada divora tutto intorno a te»

kaj nun por kio vi bezonas la vojon al egiptujo? cxu por trinki la akvon de nilo? kaj por kio vi bezonas la vojon al asirio? cxu por trinki la akvon de euxfrato?
e ora perché corri verso l'egitto a bere le acque del nilo? perché corri verso l'assiria a bere le acque dell'eufrate