検索ワード: malpiuloj (エスペラント語 - イタリア語)

ne ekzistas paco por la malpiuloj, diras mia dio.
non v'è pace per gli empi, dice il mio dio

sed por la malpiuloj, diras la eternulo, ne ekzistas paco.
non c'è pace per i malvagi, dice il signore

kaj li estas preta aligxi al malbonaguloj kaj iri kun malpiuloj;
che fa la strada in compagnia dei malfattori, andando con uomini iniqui

piulo neniam falpusxigxos; sed la malpiuloj ne restos sur la tero.
il giusto non vacillerà mai, ma gli empi non dureranno sulla terra

viaj malamantoj kovrigxos per honto; sed la tendo de malpiuloj malaperos.
i tuoi nemici saran coperti di vergogna e la tenda degli empi più non sarà

cxar kiam ni ankoraux estis senfortaj, tiam kristo gxustatempe mortis pro malpiuloj.
infatti, mentre noi eravamo ancora peccatori, cristo morì per gli empi nel tempo stabilito

ke gxi kaptu la randojn de la tero, kaj ke la malpiuloj deskuigxu el gxi;
perché essa afferri i lembi della terra e ne scuota i malvagi

cxar la eternulo konas la vojon de piuloj; sed la vojo de malpiuloj pereos.
il signore veglia sul cammino dei giusti, ma la via degli empi andrà in rovina

ne tiel estas la malpiuloj; sed ili estas kiel grenventumajxo, kiun disblovas la vento.
non così, non così gli empi: ma come pula che il vento disperde

la lango de piulo estas plej bonspeca argxento; la koro de malpiuloj estas kiel nenio.
argento pregiato è la lingua del giusto, il cuore degli empi vale ben poco

kiam al la piuloj estas bone, la urbo gxojas; kaj kiam pereas malpiuloj, gxi estas gaja.
della prosperità dei giusti la città si rallegra, per la scomparsa degli empi si fa festa

jen eliros ventego de la eternulo en kolero, ventego detruanta; gxi falos sur la kapon de la malpiuloj.
ecco la tempesta del signore, il suo furore si scatena, una tempesta travolgente; si abbatte sul capo dei malvagi

ho eternulo, ne hontigu min, cxar mi vokis al vi; hontigitaj estu la malpiuloj, ili silentigxu por sxeol.
fà splendere il tuo volto sul tuo servo, salvami per la tua misericordia

cxu iu el vi, havante aferon kontraux sia proksimulo, kuragxas procesi antaux la malpiuloj, kaj ne antaux la sanktuloj?
v'è tra voi chi, avendo una questione con un altro, osa farsi giudicare dagli ingiusti anziché dai santi

cxu vi trovas tion bona, ke vi turmentas, ke vi forpusxas la laboritajxon de viaj manoj, sendas brilon sur la entreprenon de malpiuloj?
e' forse bene per te opprimermi, disprezzare l'opera delle tue mani e favorire i progetti dei malvagi

kaj ne indulgis la mondon antikvan, sed gardis noan kun sep aliaj, predikanton de justeco, kiam li sendis diluvon sur la mondon de malpiuloj;
non risparmiò il mondo antico, ma tuttavia con altri sette salvò noè, banditore di giustizia, mentre faceva piombare il diluvio su un mondo di empi

cxar la eternulo amas justecon, kaj ne forlasas siajn fidelulojn; cxiam ili estos gardataj; sed la semo de la malpiuloj estos ekstermita.
perché il signore ama la giustizia e non abbandona i suoi fedeli; gli empi saranno distrutti per sempre e la loro stirpe sarà sterminata

multaj estos purigitaj, blankigitaj, kaj elprovitaj; la malpiuloj faros malpiajxojn, kaj cxiuj malpiuloj ne komprenos; sed la klerigantoj komprenos.
molti saranno purificati, resi candidi, integri, ma gli empi agiranno empiamente: nessuno degli empi intenderà queste cose, ma i saggi le intenderanno

cxar ensxteligxis iuj homoj, jam antaux longe destinitaj por cxi tiu kondamno, malpiuloj, sxangxante la gracon de nia dio en dibocxecon, kaj malkonfesante la solan estron kaj nian sinjoron jesuo kristo.
si sono infiltrati infatti tra voi alcuni individui - i quali sono gia stati segnati da tempo per questa condanna - empi che trovano pretesto alla loro dissolutezza nella grazia del nostro dio, rinnegando il nostro unico padrone e signore gesù cristo

mi forprenos la homojn kaj la brutojn, mi forprenos la birdojn de la cxielo kaj la fisxojn de la maro, la delogilojn kune kun la malpiuloj; mi ekstermos la homojn de sur la tero, diras la eternulo.
distruggerò uomini e bestie; sterminerò gli uccelli del cielo e i pesci del mare, abbatterò gli empi; sterminerò l'uomo dalla terra. oracolo del signore